Забытая память — Зимняя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Зимняя" de Забытая память.
Letra
Очень сильный мороз подарила нам ночь.
Зверьё в небесах улетает домой.
Квадратным окном пропитала насквозь
Электричка узоров дороги ночной.
И молчанье лесов, пенье замкнутых птиц.
Погода моя дарит что-то своё.
У меня нету слов, а у вас нету лиц.
И все крики мои улетают в стекло.
Я опять одинок, ну и пусть, это жизнь.
Лучше буду один, а не в мамке земле.
И свои все обиды я буду топить.
Буду резать метелью и прятать в себе.
А деревья молчат. А что говорить?
До того хороши, что боишься взглянуть.
Электричка бежит, а мне хочется пить.
У окна стоит чай. Он остыл — ну и пусть.
А колёса поют, а колёса стучат,
Отражаясь во мне сильным стуком сердец.
На небе звёзды просто молчат.
Просто смотрят в меня. Просто смотрят мне вслед.
Ах, спасибо вам ночь, что вы рядом со мной.
Спасибо за то, что не уйдёте до утра.
Спасибо за то, что вам не нужен другой.
Спасибо за то, что вам нужен я.
Это каменный пульс, наважденье, вокзал,
Это то, чем живут уже тысячу лет.
Извините, я плач: я просто устал,
Мне просто противен дневной свет.
Мне просто не нужно гулять днём,
Мне лучше ночью пойти в мой лес.
И лучше пойти одному, не вдвоём,
Одному умирать и смеяться за всех.
Дома тоже мой лес встретит снегом меня.
Я ему улыбнусь и в него упаду.
Я забуду про всё, я забуду себя,
Я забуду про холод, я буду в снегу.
А берёзы родные будут плакать со мной,
Когда нежно начну их к себе прижимать.
А вот слёзы увижу я только весной,
Но я точно приду, на ручьи мне плевать.
А пока я качу между белых ветвей,
Почему-то из глаз покатилась слеза.
Но мороз на стекле мне рисует — не смей,
Говорит, что пока ещё не весна.
Tradução da letra
Muito forte geada nos deu a noite.
Зверье no céu, voa de volta para casa.
Quadrado da janela impregnou completamente
Dorsal padrões da estrada de noite.
E молчанье florestas, cantando em circuito fechado de aves.
O tempo é a minha dá algo de si.
Que eu não tenho palavras, e você ainda não лиц.
E os gritos de meus desembarcam no vidro.
Mais uma vez eu estou sozinho, bem, o que é a vida.
Prefiro estar sozinho, e não em мамке terra.
E o seu ressentimento, eu vou afundar.
Vou cortar nevasca e se esconder dentro de si.
E as árvores em silêncio. E o que dizer?
Até são bons, o que tem medo de olhar.
Trem corre e me dá vontade de beber.
A janela estiver chá. Que ele esfriar bem e deixe.
Em roda cantando e rodas de bater,
Reflete em mim um forte baque corações.
No céu as estrelas simplesmente em silêncio.
Basta olhar em mim. Olham-me depois.
Ah, obrigado noite, o que você está perto de mim.
Obrigado por algo que não irá embora até de manhã.
Obrigado por algo que você não precisa de outro.
Obrigado (a) por que você precisa de um eu.
É de pedra o pulso, наважденье, estação,
Isso é algo que já vivem mil anos.
Desculpe, eu choro: eu estou simplesmente cansado,
Eu simplesmente repugnante para a luz do dia.
Eu simplesmente não tenho que andar o dia,
Me de uma noite melhor ir para o meu floresta.
E o melhor é ir para um, não dois,
Um morrer e rir por todos.
A casa também é minha floresta encontrará neve mim.
Eu lhe sorrir, e nele cair.
Eu me esquecerei de tudo pro, eu me esquecerei de si mesmo,
Eu me esquecerei de pro frio, eu vou na neve.
E vidoeiro família vão chorar comigo,
Quando delicadamente começar à sua compra.
E eis as lágrimas verei apenas a primavera,
Mas eu com certeza irei, em riachos eu não me importo.
E até que eu качу entre brancos ramos,
Por causa do olho desmoronou-se uma lágrima.
Mas o frio no vidro me chama — não se atreva a se,
Diz que ainda não é primavera.