Zabranjeno Pušenje — Počasna Salva letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Počasna Salva" de Zabranjeno Pušenje.
Letra
Druže, bilo je lakše sve
Mi u rovu, oni u rovu, tu na puškomet
Sjećaš li druže, da ne bi izdali
Mi smo zadnji metak za sebe čuvali
Druže, dok sam se budio
Ukrali su moju mladost, moje ludilo
Dobre su kafane, dobro se napušit'
Dobri ljudi vole priču, što priča gubitnik
Druže, ljudi bez muda i časti
K’o hijene se mlate oko komada vlasti
Druže, lakši su bunkeri
Nego limuzine i šalteri
Korak preko ograde
Je l' to druže jedino što časno je Zar za nas stare ratnike
Počasna salva da ne odjekne
Druže, sjene su kraj mene
Od Zeke, od Gaje i od Pišonje
Druže, sjene su kraj mene
Kažu — Marširali smo dugo, al' zalud, čini se Korak preko ograde
Je l' to druže jedino što časno je Zar za nas stare ratnike
Počasna salva da ne odjekne
Jastreb recitira…
Tradução da letra
Pessoal, foi fácil.
Nós no túnel, eles no túnel, aqui na Espingarda.
Só estás a tentar impedir-nos de falar.
Estávamos a guardar a última oportunidade para nós.
Mantém-te firme até eu acordar.
Enganaram a minha juventude, a minha ludilla.
Eles são bons, eles são bons, eles são bons, eles são bons, eles são bons, eles são bons.
Boa gente Bois padrinho, que testemunha scowler
Pessoas sem dinheiro
K'o hyenas mergulha o olho da canção
Feiras, Lakers su bunkers
Limousine care and shalteri
Passa por cima da vedação.
É a hora da família para nós, ratos velhos
Salvo lento para não tocar
Família, sjene é o meu lugar
Do Zeke, de Gaia e da galinha
Família, sjene é o meu lugar
Estávamos a marchar dugo, em voz alta, a saltar a cerca
É a hora da família para nós, ratos velhos
Salvo lento para não tocar
Recites de abutre…