Zabranjeno Pušenje — Pismo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pismo" de Zabranjeno Pušenje.
Letra
Pisem ti, mala
A znam da si ljuta
Kad odlucih da odem
Ne probudih te tog jutra
Ti me sad kunes
A ja te ne krivim
Samo neki svoj zivot
Sam otis’o da zivim
Ponio sam samo one svoje pjesme
Sto si se smijala dok sam ti ih citao
Znas, bona, one sto si pitala
Boga ti, Sejo, gdje ih prepisa
Krenulo me pravo, vidjam Elvisa
Za mene je pit’o Dino iz Merlina
Djevojke su ovdje sve vesele i fine
Al' suknu ti ga pravo
Kad si kokuz, kad te snime
Tradução da letra
Estou a escrever-te, querida
E sei que estás zangada
Quando odlucih partir
Não te acordo esta manhã.
Agora juras
E não te culpo
Apenas parte da minha vida
Eu otis o viver
Trouxe apenas uma das canções dele.
Estás a rir-te enquanto o lês.
Sabes, bono, foi isso que perguntaste.
Deus, Mana, onde cópias
Fui pela direita, vejo o Elvis
Para mim, é pit'o Dino De Merlin
As raparigas estão aqui todas felizes e simpáticas.
Mas suknu está certo
Quando você kokuz, quando você gravar