ZAA Sanja Vučić — Goodbye (Shelter) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye (Shelter)" de ZAA Sanja Vučić.
Letra
I wish I could stop it, wish I could fight it But there’s nothing I can do, ooh…
I thought that we were meant for each other
Oh, how I wish I knew you better
I played a fool so many times
Can’t even count it Every time I say goodbye
You try to hold me by your side
Couldn’t fight my way out of your hands
Find a shelter from the pain
Every time you say your lies
I hide away and close my eyes
I won’t let you tear my world apart
Gonna find a shelter for my heart
I thought that it was supposed to hurt me I thought that it was love, mmm…
I put my hands up but I won’t surrender
Don’t need what doesn’t serve me anymore
I lick my wounds
So that I can keep on fighting
Every time I say goodbye
You try to hold me by your side
Couldn’t fight my way out of your hands
Find a shelter from the pain
Every time you say your lies
I hide away and close my eyes
I won’t let you tear my world apart
Gonna find a shelter for my heart
(Oh… oh…)
Every time I said goodbye
(Oh… oh…)
Baby, stay away this time
Every time I say goodbye
(You try to hold me by your side)
I will fight my way out of your hands
(Find a shelter from the pain)
Every time… (Every time you say your lies)
(I hide away and close my eyes)
Won’t let you tear my world apart
Gonna find a shelter for my heart
Tradução da letra
Quem me dera poder pará-lo, quem me dera poder combatê-lo, mas não há nada que possa fazer, ooh…
Pensei que éramos feitos um para o outro.
Quem me dera conhecer-te melhor.
Fiz-me de parvo tantas vezes.
Nem consigo contar sempre que me despeço
Tentas abraçar - me ao teu lado
Não consegui fugir das tuas mãos
Encontre um abrigo para a dor
Sempre que dizes as tuas mentiras
Escondo - me e fecho os olhos
Não vou deixar que destruas o meu mundo
Vou encontrar um abrigo para o meu coração
Pensei que era suposto magoar-me. pensei que era amor.…
Ponho as mãos no ar mas não me rendo.
Não preciso do que já não me serve
Lambo as minhas feridas
Para que eu possa continuar a lutar
Sempre que me despeço
Tentas abraçar - me ao teu lado
Não consegui fugir das tuas mãos
Encontre um abrigo para a dor
Sempre que dizes as tuas mentiras
Escondo - me e fecho os olhos
Não vou deixar que destruas o meu mundo
Vou encontrar um abrigo para o meu coração
(Oh ... oh…)
Sempre que me despedia
(Oh ... oh…)
Querida, Afasta-te desta vez.
Sempre que me despeço
(You try to hold me by your side)
Vou lutar para sair das tuas mãos.
(Encontre um abrigo da dor)
Cada vez ... (cada vez que dizes as tuas mentiras))
Eu escondo - me e fecho os olhos)
Não te vou deixar destruir o meu mundo
Vou encontrar um abrigo para o meu coração