Z-RO — Lost Another Soldier (Chopped & Screwed) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost Another Soldier (Chopped & Screwed)" de Z-RO.
Letra
I really hate it that we lost another soldier
Time and time, it seems this world be getting colder
You never really know when your time gon be over
It feel like it’s forever riding on our shoulders
Why did I have to say goodbye, this life the best here, kneel down and I cry
I can’t lie heavenly father, why all of my real niggas gotta fight
It was just like yesterday we lost DJ Screw, now B-I-G M-E double L-O
Somebody feel my pain before I be alone, and I’m about this sure
I can’t take no more we’ll mask together, wrecking the stage together
We shine together, we ride forever, pull back in the shop together
Step on the block together damn, it’ll be okay
I got a certified plack that’s on the way
Trae, Dougie D and Z-Ro gotta ride for the dog
Gotta grind for the dog, put it down for the dog
I love my dog, and I don’t wanna lose no more
Big Mello I got you, and I’m fin to tell everybody all about you
This life we live is hard, you was another gift to my life
You and Screw and I’m missing you, and now that I think about it
Heavenly father I ain’t the one to question your will, or what is it to be
done
But these cemeteries get you acquainted to all of my homies
And this time it’s Mello, and I just don’t understand why that he gone
And the only thing that keeping me from crying, is blowing up on this do-do
Like ones in the ghetto, we learn to shock and rock cash that rip flows
And you ain’t give a fuck if, you want to click shit you live on
You said, my heart in the light motherfucker, we gon represent my nigga
Put the deuce up by the roof, yelling out what it do for you my nigga
Wrecking the microphone till ten and, keeping it crunk for you already
And the plan to get the lab, before praying with grandma on that Thursday
Know we gon ride until then, whenever the last your ass gon be missed
And we gon hold it down up on the ground, till we meet up in heaven
I’m gon ride till I’m with you, damn I really miss you
I just don’t understand, why he had to come and get you
You always kept it positive, painting perfect pictures
A soldier with the heart of a lion, a bold heart nigga
Much respect dog, never will you ever be forgotten
Salvation’s in your corner now, down here you got non-stopping
Realizing that you’re gone, it’s really hard to swallow
Tomorrow ain’t promised, we living time that’s borrowed
I wish there was another way, that death could be defeated
You left us all in shock, our souls have been depleted
Till we join you we gon mourn you, keep the mic on for you
16 shots of loot, to the K and Day soldier
We living in war times on time by the hard times, will it ever get better
My niggas be losing they life, over some of that punk ass cheddar
Everybody gotta have that, so we gotta get up and get that there
The best way we can, everyday is a struggle
And every morning, six fellas with a casket in they hand
And it just don’t stop, seem like every time a brother fin to reach the top
Shut the fuck up, heaven always has a road block, another real nigga drop
And it’s always close to home, paranoid of my people I tote my chrome
Packing that plastic in the middle of the night, I gotta protect my dome
Looking for the reason, why, my nigga ain’t breathing
God damn I’m hurting this evening, why the fuck Big Curtis leave
And I wanna go with him cause I can’t stay breathing
Everyday it’s a different thang, broke loose of the drama, loose of the pain
Feel like I’m going insane, the rap game will never be the same
You never know, you never know, when it’s your time to go
To the top of the rope, till you can’t climb no more
We miss your energy and your spirit around the studio Big Mello, Big Mello
My partner, my friend, my labelmate to the end
I’ll always remember how you brought the light in
Telling the world what it do, through all of your songs
Heard I just can’t imagine life here, since you gone
This is my cry for you, this is Cl’Che’s cry for you
Another Southside soldier gone
Tradução da letra
Odeio que tenhamos perdido outro soldado.
Tempo e tempo, parece que este mundo está a ficar mais frio
Nunca se sabe quando o tempo acaba
Sinto-me como se estivesse sempre a cavalgar sobre os nossos ombros.
Porque tive de me despedir desta vida a melhor aqui, ajoelhar-me e chorar
Não posso mentir Pai Celestial, porque é que todos os meus verdadeiros pretos têm de lutar
Foi como ontem perdemos o DJ Screw, agora b-i-g m-e double L-O
Alguém sente a minha dor antes de eu estar sozinho, e eu tenho a certeza
Não aguento mais vamos mascarar-nos juntos, destruindo o palco juntos.
Nós brilhamos juntos, cavalgamos para sempre, voltamos para a loja juntos
Pisem o quarteirão juntos, raios, vai correr tudo bem.
Tenho um plano certificado que está a caminho.
Trae, Dougie D E Z-Ro têm de ir para o cão.
Tenho de moer para o cão, pousar para o cão
Eu amo o meu cão, e não quero perder mais
Big Mello tenho-te a ti, e sou fin para contar a toda a gente tudo sobre ti.
Esta vida que vivemos é difícil, tu foste outro presente para a minha vida.
Tu, o Screw e eu sentimos a tua falta, e agora que penso nisso
Pai Celestial, não sou eu que questiono a tua vontade, ou o que vai ser
terminar
Mas estes cemitérios dão-te a conhecer todos os meus amigos.
E desta vez é o Mello, e não percebo porque é que ele se foi embora.
E a única coisa que me impede de chorar, é rebentar com isto.
Como aqueles no gueto, aprendemos a chocar e a balançar o dinheiro que corre
E tu estás-te nas tintas Se queres clicar em merdas em que vives
Disseste: "o meu coração na luz, filho da puta, vamos representar o meu preto."
Põe o deuce no telhado, a gritar o que faz por ti, meu preto.
A destruir o microfone até às dez e a mantê-lo afundado para ti.
E o plano para ir ao laboratório, antes de rezar com a avó naquela quinta-feira.
Sabes que vamos cavalgar até lá, sempre que o teu último rabo vai ser perdido
E vamos segurá-lo no chão, até nos encontrarmos no céu.
Vou cavalgar até estar contigo, raios, sinto mesmo a tua falta.
Não percebo porque é que ele teve de vir buscar-te.
Sempre o mantiveste positivo, pintando quadros perfeitos.
Um soldado com o coração de um leão, um negro corajoso
Muito respeito cão, nunca serás esquecido
A salvação está no teu canto agora, aqui em baixo tens uma paragem contínua.
Perceber que te foste embora, é muito difícil de engolir.
O amanhã não está prometido, nós vivemos o tempo que é emprestado
Quem me dera que houvesse outra maneira, que a morte pudesse ser derrotada.
Deixaste-nos em choque, as nossas almas esgotaram-se.
Até nos juntarmos a ti, choraremos por ti, manteremos o microfone ligado por ti.
16 shots de Saque, para o soldado do dia-a-dia
Vivemos em tempos de guerra a tempo, nos tempos difíceis, será que alguma vez vai melhorar?
Os meus pretos estão a perder a vida por causa daquele cheddar.
Toda a gente tem de ter isso, por isso temos de nos levantar e levá-lo para lá.
A melhor maneira que podemos, todos os dias é uma luta
E todas as manhãs, seis tipos com um caixão na mão
E não pára, parece que sempre que um irmão fin chega ao topo
Cala - te, o céu tem sempre um bloqueio, outro preto a sério cai
E é sempre perto de casa, paranoico com o meu povo eu levo o meu cromo
A empacotar o plástico a meio da noite, tenho de proteger a minha cúpula.
Procurando a razão, porque, meu negro não está respirando
Estou a sofrer esta noite, porque é que o grande Curtis se foi embora?
E quero ir com ele porque não consigo respirar
Todos os dias é uma coisa diferente, solta o drama, solta a dor
Sinto que estou a enlouquecer, o jogo de rap nunca mais será o mesmo.
Nunca se sabe, nunca se sabe, quando é a hora de ir
Até ao topo da corda, até não conseguires subir mais
Sentimos falta da tua energia e do teu espírito no estúdio Big Mello, Big Mello
O meu parceiro, o meu amigo, o meu colega até ao fim.
Lembrar-me - ei sempre de como trouxeste a luz
Dizer ao mundo o que faz, através de todas as tuas canções
Ouvi dizer que não consigo imaginar a vida aqui, desde que te foste embora.
Este é o meu grito por ti, Este é o grito de Cl'che por ti
Outro soldado do Sul foi-se.