Z-RO — I Don't Give A Damn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Give A Damn" de Z-RO.
Letra
I need Christ
That’s the only thing I know
I really can’t breathe right
I’m strangled by animosity from my own people
Lately it’s hard to be nice
My face is frowned up everywhere I go
And I can’t sleep nights
I’m in my ride tryin to find my foes (Why You Be Trippin Z-ro?)
They say my music won’t make it, cause I don’t rap cars and dancing
I rap pain, poverty, and fraud romancing
Who gon represent for that brother on death row
And let him know whether he did it or not god had his back from the get go
A lil mama that’s hustlin
Riskin her freedom
House full of kids and none of the baby daddies around
And she just tryn to feed em
Even if she’s layin on her back for bread
Instead of talkin about her show her to earn it without opening legs
Why my people rather point fingers and turn up their noses
Showin love then strikin a match, ya ain’t that so explosive
('stead of showin love, they strikin a match at anger so explosive)
And I’m guilty just like everybody else
So when I’m talkin to ya’ll, I’m talkin to self
I know your tired of shown love and never gettin it showed back to ya
When all you need is a hug your people show they backs to ya
Well hear me when I tell you everytime the world in a devil dig shift (dis ya)
If God is your homie, can’t nobody in the world fuck with ya…
If you feel like you wanna die sometimes you can release stress to this
Just keep God first in your life
Even when you feel like he ain’t blessin it
If you get mad like I get mad
Then you be agged like everyday
But all u gotta do is learn to let go and let God handle it
And then you can say…
I don’t give a damn
But all these fellas droppin salt on your name
I don’t give a damn
But you can’t pay your bills cuz your short on your change
I don’t give a damn
Man I just saw your woman huggin and kissin another man
I don’t give a damn
Cuz God got me & if u don’t know you better ask somebody…
800 days, minimum wage
About to lose your house if you don’t get a raise
Just stay close to goin to work with the 12 gauge
You you see a new millennium
But feel like your in the stone age
Stressin every 7 minutes from livin with aids
Subtracting days from your life but because of the virus
You dying from worry and thangs you can’t change
Be mad at satan, there’s too many other name’s to blame
Only God can bring forth rain to smother pain flames
And then the sun gon shine
No matter what the doctor tell you
The Lord decide when it’s the end of your time
Just look at Magic
Ya it was tragic
But he’s still at it
Lookin, functionin, and feelin fantastic
I know my people cry a river
And it’s alright to cry
But don’t commit suicide
You can’t make it to heaven taking your own life
So repeat after me:
The devil ain’t pimpin me
Cuz I can do all things through Jesus Christ who strengthens me!
Look lil mama I can feel what your goin through
Your another diamond dancin at the player’s club
Tryin to pay your way through school
And to the brother that’s out jackin brothers who don better
Homie you ain’t gotta do it like that
I know it’s diffcult tryin to make it if you ain’t havin cheddar
But what you gon do when brother’s strike back?
And just because your white and I’m not
Doesn’t mean tryin to plot on takin your last dime
But I know just because I got a diamond grill in my mouth
You thinkin I wanna steal dolla bills out your house
Even though u think I’m an animal I don’t give a damn
A True Hero Under God, thats what I am…
WHOO!
Tradução da letra
Preciso de Cristo.
É a única coisa que sei
Não consigo respirar bem.
Sou estrangulado pela animosidade do meu próprio povo.
Ultimamente é difícil ser simpático
O meu rosto está desaprovado para onde quer que vá
E não consigo dormir à noite
Estou no meu carro a tentar encontrar os meus inimigos.)
Dizem que a minha música não vai aguentar, porque não faço rap com carros e danço.
Faço rap da dor, da pobreza e da fraude.
Quem vai representar aquele irmão no corredor da morte?
E diga-lhe se o fez ou não, Deus protegeu-o desde o início.
Uma pequena mamã que é hustlin
Arriscando a sua liberdade
Casa cheia de crianças e nenhum dos pais bebés por perto
E ela só tryn para alimentá-los
Mesmo que esteja deitada de costas por pão
Em vez de falar sobre ela mostrar-lhe para merecê-lo sem abrir as pernas
Porque é que o meu povo prefere apontar dedos e virar o nariz?
Showin love then strikin a match, you ain't that so explosive
('stead of showin love, they strikin a match at anger so explosive)
E sou culpado como toda a gente.
Quando falo contigo, falo com o self.
Eu sei que estás cansado de mostrar amor e nunca mais o recebes.
Quando tudo o que precisas é de um abraço o teu pessoal mostra-te as costas
Bem, ouve-me quando eu te digo sempre que o mundo num devil dig shift (dis ya)
Se Deus é teu amigo, ninguém no mundo te pode lixar.…
Se sentires que queres morrer, às vezes podes libertar o stress para isto.
Mantém Deus em primeiro lugar na tua vida.
Mesmo quando sentes que ele não está feliz
Se te zangares como eu.
Depois ficas agitada como todos os dias.
Mas tudo o que tens de fazer é aprender a deixar ir e deixar Deus tratar disso.
E depois podes dizer…
Estou-me nas tintas.
Mas todos estes tipos estão a deitar sal no teu nome.
Estou-me nas tintas.
Mas não podes pagar as tuas contas porque tens pouco dinheiro.
Estou-me nas tintas.
Meu, acabei de ver a tua mulher huggin e beijar outro homem.
Estou-me nas tintas.
Porque Deus tem-me e se tu não sabes é melhor perguntares a alguém…
800 Dias, salário mínimo
Estás prestes a perder a tua casa se não receberes um aumento.
Fica perto de ir trabalhar com o calibre 12.
Você vê um novo milênio
Mas sinto-me como na idade da pedra
Stressin a cada 7 minutos de viver com SIDA
Subtraindo dias da sua vida, mas por causa do vírus
Estás a morrer de preocupação e dor não podes mudar
Zanga-te com Satanás, há muitos outros nomes para culpar.
Só Deus pode trazer a chuva para apagar as chamas da dor.
E então o sol brilhará
Não importa o que o médico lhe diga
O Senhor decide quando é o fim do teu tempo.
Olha só para a magia.
Sim, foi trágico.
Mas ele ainda está nisso.
Lookin, functionin, and feelin fantastic
Eu sei que o meu povo chora um rio
E não faz mal chorar
Mas não se suicide.
Não podes ir para o céu tirar a tua própria vida.
Então repita depois de mim:
O diabo não me chateia
Porque eu posso fazer todas as coisas através de Jesus Cristo que me fortalece!
Olha Lil mama eu posso sentir o que estás a passar
O teu outro dançarino de diamantes no player's club
A tentar pagar a escola
E para o irmão que está fora irmãos jackin que melhor não
Homie, não tens de o fazer assim.
Sei que é difícil tentar se não tiveres cheddar
Mas o que vais fazer quando o irmão ripostar?
E só porque o teu branco e eu não somos
Não significa tentar conspirar para ficar com o teu último centavo.
Mas sei porque tenho um grelhador de diamantes na boca.
Estás a pensar que quero roubar as contas da dolla da tua casa?
Apesar de pensares que sou um animal, estou-me nas tintas.
Um verdadeiro herói sob Deus, é o que eu sou…
WHOO!