Z-RO — Hatin Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hatin Me" de Z-RO.
Letra
Say Q, man feel this here, I don’t know why
These motherfuckers be hating us the way they do Every motherfucking day, all motherfucking day long
Nigga can’t get no motherfucking rest, that’s why
I drink and smoke so motherfucking much
You feel me, get off my dick
Why you be hating me Day and night, baby
Mad at me, cause I don’t buy
The dreams that you selling lately
(Z-Ro)
I needed to get up off my rump, and stack something
I was tired of walking around, ready to plack something
Big heads, screwdrivers, spark plugs to break the glass
Hold my bases of selling dope, anything to get that cash
I was getting grown faster, than average niggas
Bills and mouths to feed, I needed cabbage nigga
Did a little rapping on the side, but I was full time grind
Till they ran up and 50 one eleven, and shut it down
When I got out, I wanted to get some work and do it over
Instead I picked up a pen, and got to jotting in a folder
Niggas was bobbing they head, bitches was bobbing they head
The first time in my life, I didn’t worry bout no feds
But I wasn’t out the woods yet, round shife too
Niggas be killing eachother over lime light fool
Ain’t with it fuck a million, I just want what I earn
But they don’t like it when I holler KMJ because it burn
(Z-Ro)
If you wanna jam, you can grab a hold of my funk
But if you plan to take me off of my game, like I’m a chump
I won’t punk about it, I’ma do my thang
Dumping on niggas from the turning lane
But it’s burning man, cause that’s how it go down
Niggas be trying to get you, when you live in H-Town
And you throwed, in the game
Wanna get you for your mouthpiece or your name
Have you giving up hits, having no change
Having more overdue bills, no strings
Not me, no more, it’s a new day
I’m in a new ride, and it’s looking too gray
Remember if you sew it, it’ll read right back
So when you treat a nigga wrong, the heavens’ll handle that
(Z-Ro)
Got a name for myself now, selling them tapes
I still be traveling I-10, but I ain’t selling no weight
No more, blue over gray four do', in and out the lanes
Steady keeping my melodies, running in and out your brain
But I need my money, cause ain’t no working for free
If it ain’t twenty-five hundred, no appearances from the Z Man, got to get my feet man, got to be treated fair
Trying to put me on a back burner, I’m out of there
A veteran to the game, you can’t do me like no hoe
When my crib got flooded, you didn’t help me you let me float
Now you wanna exercise your contractual right
But if you fuck me the first time, there ain’t gon be a twice
Recognize ain’t no hate in my heart, cause I’m a guard
I don’t hate nobody, just hate it when times get hard
In my new situation, I’m having rich-nigga troubles
Without the switch, I’d have in a ditch-nigga troubles
Tradução da letra
Diz Q, homem sente isto aqui, não sei porquê
Estes cabrões odeiam-nos como nos odeiam todos os dias, todos os dias.
O preto não pode descansar, é por isso
Bebo e fumo tanto.
Tu sentes-me, deixa-me em paz
Porque me odeias dia e noite, querida
Zangado comigo, porque não acredito
Os sonhos que andas a vender ultimamente
(Z-Ro)
Precisava de me levantar e empilhar qualquer coisa.
Estava cansado de andar por aí, pronto para arrumar alguma coisa.
Cabeças grandes, chaves de fenda, velas de ignição para partir o vidro
Manter as minhas bases de venda de droga, qualquer coisa para conseguir o dinheiro.
Estava a crescer mais depressa do que os pretos normais.
Contas e bocas para alimentar, eu precisava de repolho preto
Fiz um pequeno rap de lado, mas eu estava a tempo inteiro
Até que eles correram para cima e 50 um onze, e desligá - lo
Quando saí, queria arranjar trabalho e acabar com isto.
Em vez disso, peguei numa caneta e pus-me a escrever numa pasta.
Os pretos batiam com a cabeça, as cabras batiam com a cabeça.
A primeira vez na minha vida, não me preocupei com federais.
Mas eu ainda não tinha saído da floresta.
Os pretos matam-se uns aos outros por causa do tolo da luz do cal.
Não é com ele foda-se um milhão, eu só quero o que eu ganho
Mas eles não gostam quando eu grito KMJ porque ele queima
(Z-Ro)
Se quiseres tocar, podes agarrar o meu funk
Mas se planeias tirar-me do meu jogo, como se eu fosse um idiota.
Não me vou meter nisso, vou fazer a minha cena.
A atirar-se aos pretos da curva
Mas é o burning man, porque é assim que vai ser.
Os pretos estão a tentar apanhar-te, quando vives na H-Town.
E tu atiraste, no jogo
Quero apanhar-te pelo bocal ou pelo teu nome.
Tens desistido de visitas, sem nenhuma mudança
Ter mais contas em atraso, sem compromissos
Nem eu, nem mais, é um novo dia
Estou num carro novo e parece muito cinzento.
Lembra-te que se o coseres, ele vai voltar a ler.
Por isso, quando tratares mal um preto, os céus tratarão disso.
(Z-Ro)
Agora tenho um nome para mim, a vender-lhes cassetes.
Ainda viajo pela I-10, mas não vendo peso nenhum.
Não mais, azul sobre cinza quatro do', dentro e fora das faixas
Mantém as minhas melodias, a entrar e a sair do teu cérebro.
Mas preciso do meu dinheiro, porque não há trabalho de graça
Se não são 2500, nenhuma aparição do Z Man, tenho de apanhar o meu pé man, tenho de ser tratado de forma justa
A tentar pôr-me em segundo plano, vou-me embora.
Um veterano do jogo, não me podes fazer como uma puta
Quando o meu berço ficou inundado, não me ajudaste, deixaste-me flutuar.
Agora queres exercer o teu direito contratual.
Mas se me foderes da primeira vez, não haverá duas vezes.
Reconhecer não é ódio no meu coração, porque eu sou um guarda
Não odeio ninguém, apenas odeio quando os tempos se complicam.
Na minha nova situação, estou a ter problemas com negros ricos.
Sem o interruptor, eu teria problemas com um negro de valas.