Z-RO — Battlefield letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Battlefield" de Z-RO.
Letra
I pledge allegiance to the soldiers, the ones who had to leave they family
Overseas facing death everyday, missing they family
Knowing that everybody that’s going, ain’t coming back
My roll dog, took his last stand in Iraq
Watching his mama collapse, cause she can’t take the news
And it’s sad to say, but a lot of mothers gon walk in Mrs. Johnson’s shoes
So my condolences, goes out to the grieving
Lord give me the strength, so I can make it through this evening
What is this world coming to, locking up brothers is a sport
Beat us till we bleed because we breathe, still we lose in court
Mad at me because I’m black, take it up with my maker
You can’t question creativity of the life, giver and taker
I guess, you gon have to deal with me Why you wondering if I wanna rob you, why not find a way to come and chill with
me I ain’t nothing but people, I’m just like you
Nothing greater or nothing less, I’m just like you
We are one, shoulder to shoulder
We stand, no promises
No demands, all of us know it Life is a battlefield
We’re losing our souls, temptation takes hold
Why do we live, life this way
We must take control, of our mind and our souls
Before the death, over face
Cause if we just surrender, and trust in our faith
We’ll all come together, the world will be safe
I’m on a mission, to heal my people
Republicans ain’t even trying to feel my people, we starving for real
Little babies dying of thirst, plus they starving for meals
The main reason, why these teenagers be robbing they peers
America, look at what it’s come to Sunday morning ain’t no youngsters in the church house, we running the streets
acting a fool
Need to get some Jesus, in our life
That’s the main reason, why we be dealing with so much shife
Straight up kicking it with the devil, and we don’t even know it Crooked cops hate our guts, and everytime they get a chance they gon show it My life is a battlefield, cause I strive to survive
Daily busting, trying to lay me in my grave before my time
I can take it, cause I dish it out
I love my people but I’m paranoid, walk up on me my pistol I’ma whip it out
Can’t trust nobody, from my friends to my kins
If I can get up and go get mine, you can get up and get your ends
It ain’t hard, just man plot and strategize
If you focused on your goal, you just might reach it 'fore you die
So I’m focusing just like you, cause I’m just like you
Nothing greater or nothing less, I’m just like you
Tradução da letra
Juro lealdade aos soldados, aqueles que tiveram de deixar a sua família.
Além-mar enfrentando a morte todos os dias, sentindo a falta da família
Sabendo que toda a gente que vai, não vai voltar
O meu cão rola, tomou a sua última posição no Iraque.
A ver a mãe dele a cair, porque ela não aguenta as notícias.
E é triste dizer, mas muitas mães vão andar no lugar da Sra. Johnson.
Os meus pêsames, vão para o luto
Senhor, dai-me força, para que eu possa sobreviver esta noite.
O que este mundo está chegando, prender irmãos é um esporte
Bate-nos até sangrarmos porque respiramos, e mesmo assim perdemos em tribunal.
Zangado comigo porque sou negro, leva-o com o meu Criador
Você não pode questionar a criatividade da vida, doador e tomador
Acho que vais ter de lidar comigo. porque é que queres que te roube? porque é que não arranjas uma maneira de te acalmar?
eu não sou nada além de pessoas, sou como tu
Nada maior ou nada menos, sou como tu.
Somos um, ombro a ombro
Ficamos, sem promessas
Sem exigências, todos sabemos que a vida é um campo de batalha.
Estamos a perder as nossas almas, a tentação apodera-se.
Por que vivemos, a vida assim
Temos de assumir o controlo, da nossa mente e das nossas almas.
Antes da morte, sobre a face
Porque se nos rendermos e confiarmos na nossa fé
Vamos todos juntar-nos, o mundo estará seguro.
Estou numa missão, para curar o meu povo.
Os republicanos nem sequer estão a tentar sentir o meu povo, estamos a morrer de fome.
Bebezinhos a morrer de sede, além de famintos por refeições.
A principal razão, porque estes adolescentes estão a roubar os seus pares
América, olha o que chegou ao domingo de manhã não há jovens na casa da igreja, nós a correr pelas ruas
a agir como um tolo
Necessidade de ter um pouco de Jesus, em nossa vida
Essa é a principal razão pela qual lidamos com tanta vida.
Mesmo a chutar com o diabo, e nem sabemos se os polícias corruptos odeiam as nossas entranhas, e sempre que eles têm uma chance eles vão mostrar que a minha vida é um campo de batalha, porque eu me esforço para sobreviver
Todos os dias a dar cabo de mim, a tentar enterrar-me antes do meu tempo.
Eu aguento, porque eu desato
Adoro o meu povo, mas sou paranoico.
Não se pode confiar em ninguém, dos meus amigos aos meus kins
Se eu conseguir levantar - me e ir buscar o meu, tu podes levantar-te e conseguir as tuas coisas.
Não é difícil, é só um plano de homens e estratégias.
Se te concentrares no teu objectivo, podes alcançá-lo antes de morreres.
Estou a concentrar-me como tu, porque sou como tu.
Nada maior ou nada menos, sou como tu.