Z-FLO — 6 Days a Week letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "6 Days a Week" de Z-FLO.
Letra
little heffer where you been?
you’re five minutes late you slackin'
and how your grades been?
they came out today,
i got a call from your teacher.
she said she caught you sleepin'
(word)
«but i only slept for five minutes»
hoe shut up while I’m preaching!
im not finished
you’d better watch that mouth before
i hit you in it.
I saw you standing outside for a good minute didnt think i saw that
no you didn’t.
and you still ain’t answered my question!
«we were late waiting on buses,
and i got straight b’s mama!"
well they should have been A+'s
you should’ve did better im upset
you cleanin' up till sunset!
you lucked out, why your face wet?
stop crying i ain’t whooped your butt yet
now get up into that kitchen
and rewash all those dishes
cause i found one you didnt finish it had little pieces of spinach
and when youre done with all that
pretending that youre hurt from that little ball batgo into the bedroom wait on me, im gonna whip you till this belt is not black
you gonna learn today if not tonight then
every night is the same thing and you’re gonna hurt
Tradução da letra
pequeno heffer onde estiveste?
estás cinco minutos atrasado
e as tuas notas?
eles saíram hoje.,
recebi uma chamada do teu professor.
ela disse que te apanhou a dormir
(palavra)
"mas só dormi cinco minutos»
Cala-te enquanto estou a pregar!
eu não terminei
é melhor teres cuidado com essa boca antes.
bati-te nele.
Vi - te lá fora durante um bom minuto. não pensei que tivesse visto aquilo.
Não, não disseste.
e ainda não respondeste à minha pergunta!
"atrasámo-nos à espera nos autocarros,
e eu tenho a mãe do b!"
bem, deviam ter sido a+.
devias ter feito melhor.
estás a limpar tudo até ao pôr-do-sol!
tiveste sorte, porquê a cara molhada?
pára de chorar. ainda não te dei uma sova.
agora vai para a cozinha.
e rebobinar todos aqueles pratos
porque encontrei um que não terminaste. tinha pequenos pedaços de espinafres.
e quando acabares com tudo isso
fingindo que te magoaste daquela bola de batgo para o quarto espera por mim, vou chicotear-te até que este cinto não seja preto
vais aprender hoje se não esta noite então
todas as noites é a mesma coisa e vais magoar