Yvonne Catterfeld — Liebe war es nicht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liebe war es nicht" de Yvonne Catterfeld.
Letra
Es hat mich nie gestört, dass du mir nicht gesagt hast wo du hingehst
Es hat mich nie gestört, dass du mir nicht gesagt hast worum es geht
Es hat mich nie gestört, dass du mir nicht gesagt hast was du vorhast
Es hat mich nie gestört, dass du mir so viele Worte schuldig bliebst
Doch es stört mich sehr, dass ich dich so vermiss
Es ist nicht fair, ich weiß nicht was es ist
Aber Liebe war es nicht
Denn du weißt ja nicht was Liebe ist
Es stört mich sehr, dass ich dich so vermiss
Es ist nicht fair, ich weiß nicht was es ist
Aber Liebe war es nicht
Denn du weißt ja nicht was Liebe ist
Es hat mich nie gestört, dass deine Stimme manchmal sehr laut war
Es hat mich nie gestört, denn viele Worte, viele Worte waren süß
Es hat mich nie gestört, dass ich mit deiner Welt nicht sehr vertraut war
Es hat mich nie gestört, weil es dir, weil es dir so gefiel
Doch es stört mich sehr, dass ich dich so vermiss
Es ist nicht fair, ich weiß nicht was es ist
Aber Liebe war es nicht
Denn du weißt ja nicht was Liebe ist
Es stört mich sehr, dass ich dich so vermiss
Es ist nicht fair, ich weiß nicht was es ist
Aber Liebe war es nicht
Denn du weißt ja nicht was Liebe ist
Wann wirst du merken, dass man einen Menschen niemals so behandelt
Wann wirst du spüren, wie ein gebrochenes Herz sich fühlt
Ich will es dir nicht wünschen, hab mich bald verwandelt
Und mein Herz wird wieder Liebe spüren
Doch es stört mich sehr, dass ich dich so vermiss
Es ist nicht fair, ich weiß nicht was es ist
Aber Liebe war es nicht
Denn du weißt ja nicht was Liebe ist
Es stört mich sehr, dass ich dich so vermiss
Es ist nicht fair, ich weiß nicht was es ist
Aber Liebe war es nicht
Denn du weißt ja nicht was Liebe ist
Es stört mich sehr, dass ich dich so vermiss
Es ist nicht fair, ich weiß nicht was es ist
Aber Liebe war es nicht
Denn du weißt ja nicht was Liebe ist
Tradução da letra
Nunca me incomodou que não me tivesses dito para onde ias.
Nunca me incomodou que não me tivesses dito sobre o que era.
Nunca me incomodou que não me dissesses O que ias fazer.
Nunca me incomodou que me devesses tantas palavras.
Mas incomoda-me que tenha tantas saudades tuas.
Não é justo, não sei o que é.
Mas não era amor
Porque não sabes o que é o amor
Incomoda-me que tenha tantas saudades tuas.
Não é justo, não sei o que é.
Mas não era amor
Porque não sabes o que é o amor
Nunca me incomodou que a tua voz às vezes fosse muito alta.
Nunca me incomodou, porque muitas palavras, muitas palavras eram doces
Nunca me incomodou que eu não estivesse muito familiarizado com o teu mundo.
Nunca me incomodou porque foste tu, porque gostaste tanto.
Mas incomoda-me que tenha tantas saudades tuas.
Não é justo, não sei o que é.
Mas não era amor
Porque não sabes o que é o amor
Incomoda-me que tenha tantas saudades tuas.
Não é justo, não sei o que é.
Mas não era amor
Porque não sabes o que é o amor
Quando é que vais perceber que nunca tratas uma pessoa assim?
Quando sentirás como se sente um coração partido
Não te quero, mudei em breve.
And my heart will feel love again
Mas incomoda-me que tenha tantas saudades tuas.
Não é justo, não sei o que é.
Mas não era amor
Porque não sabes o que é o amor
Incomoda-me que tenha tantas saudades tuas.
Não é justo, não sei o que é.
Mas não era amor
Porque não sabes o que é o amor
Incomoda-me que tenha tantas saudades tuas.
Não é justo, não sei o que é.
Mas não era amor
Porque não sabes o que é o amor