Yvonne Catterfeld — Kenn ich dich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kenn ich dich" de Yvonne Catterfeld.
Letra
Auf dieses Blatt Papier
Schreib ich seit Stunden hier
Ich kenn dich und kenn dich nicht!
Ich seh dich kommen und gehen
Wie meine Augen sehen
Ich denk, du weißt, es geht nicht gut
Kenn ich dich
Sagen meine Augen
Halt mich oder hast du noch ein anderes Ich für mich?
Kenn ich dich oder weiß ich, ob du heute gehst… endlich!
Ob du zu mir stehst, denn eigentlich frag ich mich:
Kenn ich dich?
Du bist mein Sonnenstrahl
Du lässt mir keine Wahl
Ich dreh mich nur um dich rum
Bin nur ein Souvenir
Nur ein kurzer Wunsch von dir
Wenn ich es dir anders sag
Bist du mir sagen wirst, wer du bist
Kenn ich dich
Sagen meine Augen
Halt mich oder hast du noch ein anderes Ich für mich?
Kenn ich dich oder weiß ich, ob du heute gehst… endlich!
Ob du zu mir stehst, denn eigentlich frag ich mich:
Kenn ich dich?
Ich steh schon viel zu lang hier
All meine Gedanken bei dir
Bist du der, den ich sehe, und der wenn ich gehe
Bist du der, dann ich will ich sein
Und nie gehen allein
Kenn ich dich
Kenn ich dich
Kenn ich dich
Sagen meine Augen
Halt mich oder hast du noch ein anderes Ich für mich?
Kenn ich dich oder weiß ich, ob du heute gehst… endlich!
Ob du zu mir stehst, denn eigentlich frag ich mich:
Kenn ich dich?
Kenn ich dich
Sagen meine Augen
Halt mich oder hast du noch ein anderes Ich für mich?
Kenn ich dich oder weiß ich, ob du heute gehst… endlich!
Ob du zu mir stehst, denn eigentlich frag ich mich:
Kenn ich dich?
Tradução da letra
Nesta folha de papel
Estou a escrever aqui há horas.
Eu conheço-te e não te conheço!
Vejo-te entrar e sair
Como os meus olhos vêem
Acho que sabes que não está a correr bem.
Eu conheço-te?
Diz Os meus olhos
Abraça-me ou tens outro eu para mim?
Conheço-te ou sei se te vais embora hoje?.. finalmente!
Se ficares ao meu lado, porque na verdade pergunto-me:
Eu conheço-te?
És o meu raio de sol
Não me deixas escolha.
Estou só a virar-me à tua volta.
Só uma lembrança.
Apenas um pequeno desejo teu.
Se eu disser o contrário
Vais dizer-me quem és?
Eu conheço-te?
Diz Os meus olhos
Abraça-me ou tens outro eu para mim?
Conheço-te ou sei se te vais embora hoje?.. finalmente!
Se ficares ao meu lado, porque na verdade pergunto-me:
Eu conheço-te?
Estou aqui há muito tempo.
Todos os meus pensamentos contigo
És tu que eu vejo E aquele que eu vou
És tu quem eu quero ser
E nunca ir sozinho
Eu conheço-te?
Eu conheço-te?
Eu conheço-te?
Diz Os meus olhos
Abraça-me ou tens outro eu para mim?
Conheço-te ou sei se te vais embora hoje?.. finalmente!
Se ficares ao meu lado, porque na verdade pergunto-me:
Eu conheço-te?
Eu conheço-te?
Diz Os meus olhos
Abraça-me ou tens outro eu para mim?
Conheço-te ou sei se te vais embora hoje?.. finalmente!
Se ficares ao meu lado, porque na verdade pergunto-me:
Eu conheço-te?