Yvonne Catterfeld — Kein Blick zurück letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kein Blick zurück" de Yvonne Catterfeld.
Letra
Du sagst es ändert alles nichts
Hat doch alles keinen Zweck
Hast es schon so oft probiert
Bist satt und desillusioniert
Du sagst das Leben teilt nur aus
Du hängst hier fest
du kannst nicht raus
hast dich irgendwie arrangiert
bis du nur noch funktionierst
Ich kann dich verstehen
hab selbst kein Plan
ich weiß nur Zweifeln führt zu nichts
Stell dir vor
kein Blick zurück
fang an von Vorn
als wär das alles nicht
kein Blick zurück
fang an von Vorn
anstatt den selben Weg zu nehmen
Blick ins Licht
geh hier nicht fort
ich lass dich noch nicht gehen
ein Hoffnungsschimmer in jedem Wort
lalalala…
Du sagst es ändert alles nichts
jeder kämpft nur noch für sich
jeder rennt immer irgendwas hinterher
als ob das die Lösung wär
du glaubst du wärst der einzige
den das Leben irritiert
der immer wieder strauchen muss
und immer wieder Halt verliert
Kann dich verstehen
bin selbst verwirrt
ich weiß nur Zweifeln führt zu nichts
Stell dir vor
kein Blick zurück
fang an von Vorn
als wär das alles nicht
kein Blick zurück
fang an von Vorn
Anstatt den selben Weg zu nehmen
blick ins Licht
geh hier nicht fort
ich lass dich noch nicht gehen
ein Hoffnungsschimmer in jedem Wort
Lalalala…
Blick ins Licht
geh hier nicht fort
kein Blick zurück
fang an von Vorn
blick ins Licht geh hier nicht fort
ein Hoffnungsschimmer in jedem Wort
(Dank an steffen9871 für den Text)
Tradução da letra
Dizes que muda tudo, nada.
Mas tudo não tem propósito.
Já tentei tantas vezes.
Estão cheios e desiludidos
Dizes que a vida só divide
Estás preso aqui.
não podes sair.
tem arranjado
até que só trabalhes
Eu compreendo-te.
não tens nenhum plano.
Só sei que a dúvida não leva a nada.
Imaginar
sem olhar para trás
começar do início
como se tudo isto não fosse
sem olhar para trás
começar do início
em vez de seguir o mesmo caminho
Ver para a luz
não Saias daqui.
Ainda não te vou deixar ir.
um vislumbre de esperança em cada palavra
lalalala…
Dizes que muda tudo, nada.
toda a gente está a lutar por si mesma.
toda a gente anda sempre atrás de alguma coisa.
como se essa fosse a solução
achas que és o único
a vida irritada
quem deve strauchen de novo e de novo
e de novo e de novo perde o controlo
Posso entender-te
estou confuso
Só sei que a dúvida não leva a nada.
Imaginar
sem olhar para trás
começar do início
como se tudo isto não fosse
sem olhar para trás
começar do início
Em vez de seguir o mesmo caminho
ver para a luz
não Saias daqui.
Ainda não te vou deixar ir.
um vislumbre de esperança em cada palavra
Lalalala…
Ver para a luz
não Saias daqui.
sem olhar para trás
começar do início
olhe para a luz não saia daqui
um vislumbre de esperança em cada palavra
(Agradecimentos a steffen9871 pelo texto)