Yvonne Catterfeld — Ich halt' dich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich halt' dich" de Yvonne Catterfeld.
Letra
Selten fühl ich mich traurig und einsam
Weil Du aussprichst, was mich so berührt
Weil Du fühlst, was ich fühl, und gemeinsam
Ein Versprechen gilt:
Ich halt Dich
Du und ich würden sich nicht so nah stehen
Wär nicht mehr als nur Freundschaft der Grund
Wir vertrauen uns blind weil wir beide
Wie Geschwister füreinander sind
Tauch in Deine Welt
Wag den Sprung von ganz oben
Ich bin dabei —
Die Wirklichkeit wartet auf Dich
Keine Angst, denn ich halt Dich!
Ich komm mit und ich halt Dich!
Wir haben soviel zu erleben
Und noch durchzustehen
Freundschaft kennt viele Wege
Die wir gemeinsam gehen
Hast noch immer mein Wort
Ein Versprechen für sich:
Ich bin da für Dich
Tauch in Deine Welt
Wag den Sprung von ganz oben
Ich bin dabei —
Die Wirklichkeit wartet auf Dich
Keine Angst, denn ich halt Dich!
Ich komm mit und ich halt Dich!
Oh — Deine Welt scheint auch meine zu sein
Greif nach ihr und halt sie fest, sie gehört Dir
Träume einen Traum denn er steht für Dich
Für alles was uns beiden wichtig ist
Lass Dich fallen, wag den Sprung von ganz oben
Ich bin dabei —
Die Wirklichkeit wartet auf Dich
Keine Angst, denn ich halt Dich!
Ich komm mit und ich halt Dich!
Tradução da letra
Raramente me sinto triste e sozinho
Porque tu dizes, o que me toca tanto
Porque sentes o que eu sinto, e juntos
Uma promessa se aplica:
Eu seguro-te
Tu e eu não seríamos tão próximos.
Não seria mais do que amizade a razão
Confiamos cegamente um no outro porque ambos
Como os irmãos são uns para os outros
Mergulha no teu mundo
Dar o salto do topo
Eu alinho. —
A realidade está à tua espera.
Não te preocupes, eu seguro-te!
Eu vou contigo e seguro-te!
Temos tanto para experimentar
E ainda para passar
A amizade conhece muitas maneiras.
Caminhamos juntos
Ainda tenho a minha palavra.
Uma promessa para ti:
Estou aqui por ti.
Mergulha no teu mundo
Dar o salto do topo
Eu alinho. —
A realidade está à tua espera.
Não te preocupes, eu seguro-te!
Eu vou contigo e seguro-te!
O teu mundo também parece ser meu.
Agarra-a e segura-a com força, ela é tua
Sonha um sonho porque ele representa-te
Por tudo o que é importante para ambos
Deixe-se cair, dê o salto do topo
Eu alinho. —
A realidade está à tua espera.
Não te preocupes, eu seguro-te!
Eu vou contigo e seguro-te!