Yvonne Catterfeld — Frag nie warum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frag nie warum" de Yvonne Catterfeld.
Letra
Da wo Du herkommst,
Gab’s kein Licht
Darum glaubtest du auch nicht
Dass du wärme verdienst
Niemand hat dich je angesehn
Dabei warst du wunderschön
Wenn dein Lächeln erschien
Etwas brach entzwei
Niemand hat’s gehört
Das geschieht so leis
Das es niemand stört
Es war niemand da
Für den du je wichtig warst
Darum glaubtest du Dass Gott dich vergass
FRAG NIE — WARUM- ES GIBT KEINEN GRUND UND DIE LETZTE AUSFAHRT BLEIBT DIE,
DIE IMMER SEHNSUCHT HEISST
FRAG NIE — WAS SOLL’S — SEI STARK UND SEI STOLZ DU HAST ES BIS HIER GESCHAFFT —
DAS BIST ALLES DU — DAS IST DEINE KRAFT
So ging es weiter Zug um Zug
Und niemals warst du gut genug
Und niemals hat es gereicht
Und mit ihm kam die lange Nacht
Was hat er nur aus dir gemacht
Wann sagst du endlich
es reicht
Etwas brach entzwei
Niemand hat’s gehört
Das geschieht so leis
Dass es niemand stört
Und es war keiner da
Für den du je wichtig warst
Darum glaubtest du Dass alle Welt dich vergass
FRAG NIE — WARUM- ES GIBT KEINEN GRUND UND DIE LETZTE AUSFAHRT BLEIBT DIE,
DIE IMMER SEHNSUCHT HEISST
FRAG NIE — WAS SOLL’S — SEI STARK UND SEI STOLZ DU HAST ES BIS HIER GESCHAFFT —
DAS BIST ALLES DU — DAS IST DEINE KRAFT
Das Leben is ein ernstes Spiel
Keiner trägt dich durch das Ziel
Träume werden dir gestohl’n
Schau hin du kannst die Zeichen seh’n
Nur dann wirst du es versteh’n
Sonst wird sich alles wiederhol’n
Du bist schon so weit
Nur noch ein kleines Stück
Manchmal ist es nur
Ein Flügelschlag zum Glück
Du bist schon so weit
Bleib jetzt nicht mehr stehn
Denn es wartet das
wonach du dich sehnst
FRAG NIE — WARUM- ES GIBT KEINEN GRUND UND DIE LETZTE AUSFAHRT BLEIBT DIE,
DIE IMMER SEHNSUCHT HEISST
FRAG NIE — WAS SOLL’S — SEI STARK UND SEI STOLZ DU HAST ES BIS HIER GESCHAFFT —
DAS BIST ALLES DU — DAS IST DEINE KRAFT
(Gracias a Joanna por esta letra)
Tradução da letra
De onde vens,
Não havia luz
Por isso não acreditaste
Que mereces calor
Nunca ninguém olhou para ti.
Eras linda.
Quando o teu sorriso apareceu
Algo partiu-se em dois.
Ninguém ouviu
Isto acontece tão silenciosamente.
Que ninguém se incomode
Não estava lá ninguém.
Para o qual sempre foste importante
Por isso crês que Deus te esqueceu
NUNCA PERGUNTE-POR QUE-NÃO HÁ RAZÃO E A ÚLTIMA SAÍDA CONTINUA A SER A,
O DESEJO SEMPRE É CHAMADO
NUNCA PERGUNTES, MAS QUE RAIO, SÊ FORTE E ORGULHA-TE DE TERES CHEGADO ATÉ AQUI. —
ISTO É TUDO O QUE TU ... ESTE É O TEU PODER.
Então foi de comboio
E nunca foste suficientemente bom
E nunca foi suficiente
E com ele veio a longa noite
O que é que ele fez de TI?
Quando é que finalmente dizes
já chega.
Algo partiu-se em dois.
Ninguém ouviu
Isto acontece tão silenciosamente.
Que ninguém se incomode
E não estava lá ninguém.
Para o qual sempre foste importante
Por isso acreditaste que todo o mundo te tinha esquecido.
NUNCA PERGUNTE-POR QUE-NÃO HÁ RAZÃO E A ÚLTIMA SAÍDA CONTINUA A SER A,
O DESEJO SEMPRE É CHAMADO
NUNCA PERGUNTES, MAS QUE RAIO, SÊ FORTE E ORGULHA-TE DE TERES CHEGADO ATÉ AQUI. —
ISTO É TUDO O QUE TU ... ESTE É O TEU PODER.
A vida é um jogo sério
Ninguém te leva através do objectivo
Os sonhos são roubados de TI
Olha, podes ver os sinais.
Só então compreenderás
Caso contrário, tudo será repetido
Já estás pronto.
Só resta uma pequena peça.
Às vezes é só ...
Uma batida de asas para a felicidade
Já estás pronto.
Não fiques mais quieto.
Porque espera
o que desejas
NUNCA PERGUNTE-POR QUE-NÃO HÁ RAZÃO E A ÚLTIMA SAÍDA CONTINUA A SER A,
O DESEJO SEMPRE É CHAMADO
NUNCA PERGUNTES, MAS QUE RAIO, SÊ FORTE E ORGULHA-TE DE TERES CHEGADO ATÉ AQUI. —
ISTO É TUDO O QUE TU ... ESTE É O TEU PODER.
(Gracias a Joanna por esta letra)