Yvonne Catterfeld — Du lässt dich gehen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du lässt dich gehen" de Yvonne Catterfeld.
Letra
Schau dich doch an!
Du siehst elend aus
Wir gehen kaum noch raus
Dein Terminplan ist leer
Freunde triffst du nicht mehr
Du verschläfst
All die Du- und Ich’s
Und es bleibt mir nichts
Du als nur deine schlechte Gewohnheit zu teilen
Du lässt dich gehen
Einfach nur gehen
Du wirst bequem
Man kann’s schon sehen
Du liebst mich mehr
So nebenher
Du hast kein Feuer mehr
Du lässt dich und mich gehen
Und du denkst
Dass alles schon irgendwie passt
Weil du mich noch hast
Dabei liebst du im Grunde
Ja nicht mal mehr dich
Jeder Schritt
Jeder Weg zu weit
Das was uns noch bleibt
Ist zum Trennen zu viel und zum Bleiben zu wenig
Du lässt dich gehen
Einfach nur gehen
Du wirst bequem
Man kann’s schon sehen
Du liebst mich mehr
So nebenher
Du hast kein Feuer mehr
Du lässt dich und mich gehen
Es sind die selben Augen
Doch dein Blick ist trüb und leer
Es sind die selben Hände
Doch sie halten mich nicht mehr
Es sind die selben Lippen
Doch ich hänge nicht mehr dran
Es ist der selbe Körper
Doch er macht mich nicht mehr an
Du lässt dich gehen
Einfach nur gehen
Du wirst bequem
Man kann’s schon sehen
Du liebst mich mehr
So nebenher
Du hast kein Feuer mehr
Du lässt dich und mich gehen
Du lässt dich gehen
Einfach nur gehen
Du wirst bequem
Man kann’s schon sehen
Du liebst mich mehr
So nebenher
Du hast kein Feuer mehr
Du lässt dich und mich gehen
Du lässt dich und mich geh’n…
Tradução da letra
Olha para ti!
Pareces infeliz.
Nós mal saímos
A sua agenda está vazia
Já não conheces amigos.
Dorme.
Tu e eu
E não há mais nada para mim
Estás a partilhar o teu mau hábito.
Deixa-te ir.
Ir
Ficará confortável.
Você já pode vê-lo
Tu amas-me mais
Então lado a lado
Não tens mais fogo.
Tu deixas-te ir e eu partir
E tu pensas
Que tudo se encaixa de alguma forma
Porque ainda me tens a mim.
E tu basicamente amas
Sim, nem mesmo tu.
Cada Passo
Tudo longe demais
O que nos resta
É demasiado para se separar e muito pouco para ficar
Deixa-te ir.
Ir
Ficará confortável.
Você já pode vê-lo
Tu amas-me mais
Então lado a lado
Não tens mais fogo.
Tu deixas-te ir e eu partir
São os mesmos olhos
Mas o teu olhar é escasso e vazio
São as mesmas mãos
Mas eles já não me prendem.
São os mesmos lábios
Mas já não me aguento mais.
É o mesmo corpo
Mas ele já não me excita mais.
Deixa-te ir.
Ir
Ficará confortável.
Você já pode vê-lo
Tu amas-me mais
Então lado a lado
Não tens mais fogo.
Tu deixas-te ir e eu partir
Deixa-te ir.
Ir
Ficará confortável.
Você já pode vê-lo
Tu amas-me mais
Então lado a lado
Não tens mais fogo.
Tu deixas-te ir e eu partir
Tu deixas-te ir e eu partir…