Yvonne Catterfeld — Alles was du dir erträumst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alles was du dir erträumst" de Yvonne Catterfeld.
Letra
Wenn du denkst
Dass wonach du sinnst
Unerreichbar wär
Weil allzu viele Hürden
Dir den Weg erschweren
Schenk dein Traum nicht her!
Wenn du glaubst
Dein Ziel
Sei unendlich fern
Und deine Mühen
Dir kein Glück bescheren
Schenk dein’Traum nicht her
Und niemand kann ihn dir verwehren
Denn alles, was du dir erträumst
Alles was dir so gross erscheint
Wird möglich, wenn du’s in dir siehst
Denn wer hofft, hat schon gesiegt
Wenn sich dich dein Herz
Nach dem Tag verzehrt
An dem dein Schicksal sich
Zum Guten kehrt
Schenk dein’Traum nicht her!
Wenn du fühlst, dass dein Mut
Kaum noch deinen Glauben nährt
Und dich wärmt kein Sonnenstrahl
Am Fuss des Bergs
Schenk dein’Traum nicht her
Und niemand kann ihn dir verwehren
Denn nur wer zu träumen vermag
Strebt nach einem grösseren Tag
So lang ein noch so kleiner Funken
Hoffnung in uns glimmt
Ist unser Glück bestimmt
Tradução da letra
Se pensa que
É isso que queres dizer.
Inatingível sobre
Porque demasiados obstáculos
Tornando o teu caminho difícil
Não desistas do teu sonho!
Se acreditares
O Teu Objectivo
Ser infinitamente remoto
E os seus esforços
Não te dou felicidade
Não dês o teu sonho
E ninguém te pode negar
Porque tudo com que sonhas
Tudo o que te parece tão grande
Torna-se possível quando o vês em ti
Porque aquele que espera já ganhou
Quando o teu coração
Consumido depois do dia
Onde está o teu destino
Volta ao bem
Não desistas do teu sonho!
Quando sentes que a tua coragem
Mal nutre a tua fé
E nenhum raio de sol te aquece
Ao pé da montanha
Não dês o teu sonho
E ninguém te pode negar
Porque só aqueles que podem sonhar
Lutar por um dia maior
Enquanto uma pequena faísca
A esperança brilha em nós
É a nossa felicidade determinada