Yves Simon — Un Ange Qui Plane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Ange Qui Plane" de Yves Simon.
Letra
L’amour c’est bizarre
C’est étrange
Presque du hasard
C’est comme un ange
Qui planerait au-dessus de New-York
Qu’aurait pas d’aile
Mais qui serait
Au dessus des grattes-ciel de ma tête
Spiderman arrivé d’ailleurs
Qui glisserait le long des ascenseurs
Qui mènent de ma tête à mon coeur
L’amour c’est bizarre
C’est étrange
Presque du hasard
C’est comme un ange
Qui planerait au-dessus de mes nuits
Qu’aurait pas d’aile
Mais qui serait
Au-dessus des grattes-ciel de ma tête
Comme un Zeppelin
Venu d’ailleurs
Qui planerait au-dessus de Berlin
Pour mieux se cacher dans mon coeur
L’amour c’est bizarre
C’est étrange
Presque du hasard
C’est comme un ange…
C’est comme un ange…
L’amour c’est bizarre
C’est étrange
Presque du hasard
C’est comme un ange
Qui planerait au-dessus de New-York
Qu’aurait pas d’aile
Mais qui serait…
Tradução da letra
O amor é estranho
É estranho.
Quase por acaso
É como um anjo
Que pairava sobre Nova Iorque
O que não teria uma asa
Mas quem o faria?
Acima dos arranha-céus da minha cabeça
O homem-aranha aconteceu noutro lugar.
Isso deslizaria pelos elevadores.
Que levam da minha cabeça ao meu coração
O amor é estranho
É estranho.
Quase por acaso
É como um anjo
Quem subiria acima das minhas noites
O que não teria uma asa
Mas quem o faria?
Acima dos arranha-céus da minha cabeça
Como um Zeppelin
Vem de outro lugar
Quem iria pairar sobre Berlim
Para me esconder melhor no meu coração
O amor é estranho
É estranho.
Quase por acaso
É como um anjo…
É como um anjo…
O amor é estranho
É estranho.
Quase por acaso
É como um anjo
Que pairava sobre Nova Iorque
O que não teria uma asa
Mas quem o faria?…