Yves Simon — Raconte toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raconte toi" de Yves Simon.
Letra
Tu as peur des gens qui passent
Dans ta vie ou sur le trottoir d’en face
Tu as besoin qu’ils te regardent
Et pourtant tu restes là sur tes gardes
Raconte-toi
Tu écris aux visages que tu as vus
En quadrichromie, à la une des revues
Tu leur dis je te regarde est-ce que tu me vois
Dans le brouillard de ma ville où j’ai si froid
Raconte-toi
Envoie toutes sortes de messages
Aux inconnus et lucioles de passage
Prends le parti du risque de l’erreur
Le silence est toujours complice ou trompeur
Raconte-toi
Prends des feuilles 21×27, un stylo
Une caméra super 8, un magnéto
Regarde à l’intérieur de tes rêves et dans les journaux
Toute la folie du monde est dans ton cerveau
Raconte-toi
Tradução da letra
Tens medo que as pessoas passem por aqui.
Na tua vida ou no passeio do outro lado da rua
Precisas que olhem para ti.
E mesmo assim ficas de guarda.
Diz a ti mesmo.
Escreves para as caras que viste
Em Quatro cores, na frente da revista
Diz-lhes que olho para ti, vês-me?
No nevoeiro da minha cidade onde tenho tanto frio
Diz a ti mesmo.
Enviar todos os tipos de mensagens
A estranhos e pirilampos que passam
Tirar partido do risco de erro
O silêncio é sempre cúmplice ou enganador.
Diz a ti mesmo.
Folhas 21×27, uma caneta
Uma câmara Super 8, um Magneto.
Olha para dentro dos teus sonhos e nos jornais
Toda a loucura do mundo está no teu cérebro.
Diz a ti mesmo.