Yves Simon — Manhattan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manhattan" de Yves Simon.
Letra
Dans les rues de Central Park
Y a des noirs portoricains
Qui bingbonguent du steel-band
Et puis frappent avec les mains
Manhattan, Manhattan
Dans la quarante-deuxième rue
Y a Ken, Jerry et Sandra
Qui vendent avec leur charrette
Des bretzels et du coca
Manhattan, Manhattan
Les sirènes de la police
Vous rappellent Clyde and Bonnie
Mais c’est pas du cinéma
Quand ils frappent c’est comme ici
Manhattan, Manhattan
Manhattan, Manhattan
Dans la petite Italie
Des femmes causent sur le trottoir
Pendant que leurs maris
Conspirent autour des billards
Manhattan, Manhattan
Sur un trottoir de Harlem
Deux p’tites filles sautent à la corde
Près d’un piano déglingué
Qu’on décharge d’une vieille Ford
Manhattan, Manhattan
Manhattan, Manhattan…
Tradução da letra
Nas ruas do Central Park
Há Negros porto-riquenhos
Quem é o bonguento da banda de aço
E depois bata com as mãos
Manhattan, Manhattan
Na Rua 42
Ali está o Ken, O Jerry e a Sandra.
Que vendem com o carrinho
Pretzels e coca
Manhattan, Manhattan
Sirenes da polícia
Lembra-te do Clyde e da Bonnie
Mas não é cinema.
Quando batem, é como aqui.
Manhattan, Manhattan
Manhattan, Manhattan
Em Little Italy
As mulheres conversam no passeio
Enquanto os seus maridos
Conspire em torno de bilhares
Manhattan, Manhattan
Num passeio em Harlem
Duas meninas saltam à corda
Perto de um piano descongelado
Que abandonamos um velho Ford
Manhattan, Manhattan
Manhattan, Manhattan…