Yves Simon — Les Gauloises Bleues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Gauloises Bleues" de Yves Simon.
Letra
On fumait des Gauloises bleues
Qu’on coupait souvent en deux
Les beaux jours
Les petites femmes de Paris montaient sur nos balcons
Voir si les fleurs du mal poussaient encore en cette saison
Au café du «Bas de laine «Parfois je voyais Verlaine
Les beaux jours
Et Rimbaud qui voyageait au-dessus des printemps
Nous disait du haut de ses nuages d’où venait le vent
Oh les beaux jours!
Oh les beaux jours!
Dylan cultivait sa terre
Quelque part en Angleterre
Les beaux jours
Jefferson Airplane s’installait à la présidence
Car les anciens rois du monde venaient d’interdire la danse
Plus d’boutiques à music-hall
Au boulevard du Rock’n’roll
Les beaux jours
Le temps a passé et court-circuité les amplis
Bruno maintenant joue d’l’accordéon dans les rues de Clichy
Oh les beaux jours!
Oh les beaux jours!
Boris inventait le jazz
Tous les soirs au bal des Laze
Les beaux jours
Et sa trompinette mettait le feu aux lampions
Duke Ellington arrivait juste à temps pour la révolution
On fumait de Gauloises bleues
Qu’on coupait souvent en deux
Les beaux jours
Les petites femmes de Paris montaient sur nos balcons
Voir si les fleurs du mal poussaient encore en cette saison
Tradução da letra
Costumávamos fumar Gauleses azuis.
Que muitas vezes cortamos ao meio
Dia
As pequenas mulheres de Paris subiram às nossas varandas
Vê se as flores malignas ainda estão a crescer nesta estação.
No café "meias de lã" às vezes eu via Verlaine
Dia
E Rimbaud que viajou acima da primavera
Ele disse - nos do topo das suas nuvens de onde veio o vento.
Oh, os dias ensolarados!
Oh, os dias ensolarados!
Dylan estava cultivando sua terra
Algures em Inglaterra
Dia
Jefferson Airplane mudou-se para a presidência.
Pois os antigos reis do mundo tinham proibido a dança
Mais lojas no music hall
No boulevard du Rock'n'Roll
Dia
O tempo passou e curto-circuito os amplificadores
Bruno agora toca acordeão nas ruas de Clichy
Oh, os dias ensolarados!
Oh, os dias ensolarados!
Boris inventou o jazz.
Todas as noites no laze ball
Dia
E a sua trombeta incendiou os candeeiros.
Duke Ellington chegou mesmo a tempo da revolução.
Costumávamos fumar Gauloises azuis.
Que muitas vezes cortamos ao meio
Dia
As pequenas mulheres de Paris subiram às nossas varandas
Vê se as flores malignas ainda estão a crescer nesta estação.