Yves Simon — La Petite Fille de Fleury letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Petite Fille de Fleury" de Yves Simon.
Letra
La petite fille de Fleury
Ecoute le temps passer
Entre les murs de sa vie
L’transistor à ses côtés
A l’autre bout de sa vie
L’autoroute s’est refermée
Juste à cause d’une aiguille
Qu’un soir elle a rencontrée
Dans sa tête il y a Paris
Et le Berlin de Lou Reed
Les cornets de gelati
Qu’elle ach’tait à Saint-Placide
La petite fille de Fleury
Cultive ses fleurs maladives
Couleurs de mélancolie
Qui se taillent à la dérive
Dans cet hôtel des Beaux-Arts
Elle a glissé sous sa peau
Quelques gouttes de cafard
Pour distraire son cerveau
La petite fille de Fleury
Ecoute le temps passer
Entre les murs de sa vie
L’transistor à ses côtés
Tradução da letra
A menina de Fleury
Ouve o tempo passar
Entre as paredes da sua vida
O transistor ao seu lado
No outro extremo da sua vida
A auto-estrada fechou
Só por causa de uma agulha
Naquela noite ela conheceu
Na sua cabeça há Paris
E Berlim de Lou Reed
Gelati cones
Que ela comprou em Saint-Placide
A menina de Fleury
Faz crescer as suas flores doentes
Cores da melancolia
Que estão à deriva
Neste hotel de Belas Artes
Ela escorregou por baixo da pele.
Algumas gotas de barata
Para distrair o seu cérebro
A menina de Fleury
Ouve o tempo passar
Entre as paredes da sua vida
O transistor ao seu lado