Yves Simon — Irène, Irène letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irène, Irène" de Yves Simon.
Letra
Irène, Irène, t’es toujours à la traîne
La vie et l’monde se feront sans toi
Irène, Irène, tu traînes, tu m’fais d’la peine
J’voulais passer ma vie avec toi
Le monde s’embrase, partout y a des rumeurs
Les hommes ont des blessures dans le c ur
Le monde s’enflamme et avant qu’on ne meure
On veut savoir ce qu’est le bonheur
On voudrait pouvoir vivre nos histoires
Et ne pas toujours quémander
D'être un peu plus des humains, pas des chiens
Et d'être enfin considérés
Irène, Irène
Partout on pleure, partout on veut aimer
Tout petits dans la galaxie
Aimer d’amour les étoiles et les filles
Chacun sait bien qu’on n’a qu’une vie
Irène, Irène, t’es toujours à la traîne
La vie et l’monde se feront sans toi
Irène, Irène
Le monde s’embrase, partout y a des rumeurs
Les hommes ont des blessures dans le c ur
Le monde s’enflamme et avant qu’on ne meure
On veut savoir ce qu’est le bonheur
Irène, Irène
Tradução da letra
Irene, Irene, ainda estás atrasada.
A vida e o mundo estarão sem ti
Irene, Irene, estás a sair, estás a magoar-me.
Queria passar a minha vida contigo.
O mundo está a arder, por todo o lado há rumores
Os homens têm lesões no coração.
O mundo está a arder e antes de morrermos
Queremos saber o que é a felicidade
Quem nos dera poder viver as nossas histórias
E nem sempre choramingam
Ser um pouco mais humano, não cães.
E para ser finalmente considerado
Irene, Irene
Onde quer que choremos, onde quer que queiramos amar
Pequenos na galáxia
Love Love stars and girls
Todos sabem que só temos uma vida.
Irene, Irene, ainda estás atrasada.
A vida e o mundo estarão sem ti
Irene, Irene
O mundo está a arder, por todo o lado há rumores
Os homens têm lesões no coração.
O mundo está a arder e antes de morrermos
Queremos saber o que é a felicidade
Irene, Irene