Yves Simon — Femme De Skaï letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Femme De Skaï" de Yves Simon.
Letra
Femme de skaï,
Tu brilles, tu sors
La nuit, tu fuis, tu mords
Sur les pavés mouillés
Femme de skaï,
Tu bats, tu casses
Les autres cours de strass
Qui voudraient t’embarquer.
Et je regarde rouler
Tes hanches sur les pavés.
Femme de skaï,
Tu glisses, tu passes
Aux vitrines des terrasses,
Tu r’gardes pas sur les côtés.
Femme de skaï,
Tu ris, tu pleures
Quand on en veut à ta vie,
Et qui a vie c’est pas ton c ur.
Et je regarde rouler
Tes hanches sur les pavés.
Et le monde frappe
A grands coups de boxe et tu cries
Sur le ring de la vie,
Sur le ring de ta vie, de ta vie.
Femme de skaï,
Tu brilles, tu sois
La nuit, tu fuis, tu mords
Sur les pavés mouillés.
Femme de skaï,
Tu bats, tu casses
Les autres c urs de strass
Qui voudraient t’embarquer.
Et je regarde rouler
Tes hanches sur les pavés.
Tradução da letra
Esposa de Skai,
Tu brilhas, tu sais
À noite, foges, Mordes
Em paralelepípedos húmidos
Esposa de Skai,
Vences, quebras
Os outros cursos de rinestonas
Quem iria querer levar-te a bordo?
E vejo-o a rolar
As tuas ancas nos paralelepípedos.
Esposa de Skai,
Você escorrega, você passa
Para as janelas dos terraços,
Não se guarda de lado.
Esposa de Skai,
Tu ris, tu choras
Quando culpamos a tua vida,
E quem vive não é o teu coração.
E vejo-o a rolar
As tuas ancas nos paralelepípedos.
E o mundo ataca
Grandes pugilistas e tu gritas
No ringue da vida,
No ringue da tua vida, da tua vida.
Esposa de Skai,
Tu brilhas, tu és
À noite, foges, Mordes
Em pedras molhadas.
Esposa de Skai,
Vences, quebras
Outros diamantes
Quem iria querer levar-te a bordo?
E vejo-o a rolar
As tuas ancas nos paralelepípedos.