Yves Simon — Barcelone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barcelone" de Yves Simon.
Letra
A Barcelone l’hiver
C'était hier
La caravelle pour l’Amérique
Attendait sur la mer
Vous souvenez-vous
Le train de nuit, une frontière
Et Barcelone l’hiver
Vous me filmiez
Et vous m’aimiez
Près des navires de guerre
Où êtes-vous perdue, éperdue
Dans ces rues?
Rêvez-vous, rêvez-vous
A Barcelone l’hiver?
Il neigeait sur la mer
A Barcelone cet hiver
On s’amourait dans les rues
On ne s’est jamais revus
Vous souvenez-vous de Guernica
Le cheval fou
A Barcelone près des cargos
Vous me filmiez
Et vous m’aimiez
Où êtes-vous perdue, éperdue
Dans ces rues?
Rêvez-vous, rêvez-vous
A Barcelone l’hiver?
Tradução da letra
No Inverno de Barcelona
Foi ontem.
O caravelle para a América
Esperei no mar
Lembras-te?
O comboio nocturno, uma fronteira
E Barcelona no inverno
Estavas a filmar-me.
E tu amavas-me
Perto de navios de guerra
Onde estás perdido, perdido
Nestas ruas?
Sonho, sonho
Em Barcelona no inverno?
Estava nevando no mar
Em Barcelona neste inverno
Amávamo-nos nas ruas
Nunca mais nos vimos.
Lembras-te da Guernica?
O Cavalo Louco
Em Barcelona, perto de navios de carga
Estavas a filmar-me.
E tu amavas-me
Onde estás perdido, perdido
Nestas ruas?
Sonho, sonho
Em Barcelona no inverno?