Yves Montand — Voir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voir" de Yves Montand.
Letra
Voir la rivière gelée
Vouloir être un printemps
Voir la terre brûlée
Et semer en chantant
Voir que l’on a vingt ans
Vouloir les consumer
Voir passer un croquant
Et tenter de l’aimer
Voir une barricade
Et la vouloir défendre
Voir périr l’embuscade
Et puis ne pas se rendre
Voir le gris des faubourgs
Vouloir être Renoir
Voir l’ennemi de toujours
Et fermer sa mémoire
Voir que l’on va vieillir
Et vouloir commencer
Voir un amour fleurir
Et s’y vouloir brûler
Voir la peur inutile
La laisser aux crapauds
Voir que l’on est fragile
Et chanter à nouveau
Voilà ce que je vois
Voilà ce que je veux
Depuis que je te vois
Depuis que je te veux
Tradução da letra
Veja o rio congelado
Quero ser uma primavera
Vejam a terra queimada
E semear cantando
Veja se temos vinte anos
Querem consumi-los
Veja passar um estaladiço
E tentar amá-lo
Ver uma barricada
E querendo defendê-la
Assista a emboscada perecer
E então não se rendam
Ver o cinzento dos subúrbios
Queres ser o Renoir
Ver o inimigo de sempre
E fechar a sua memória
Vê se envelhecemos
E quero começar
Ver um amor florescer
E querem queimar
Ver medo desnecessário
Deixa isso para os sapos.
Vê se esse é frágil
E canta outra vez
Eis o que vejo
Eis o que quero
Desde que te vi
Desde que te quero