Yves Montand — Planter café letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Planter café" de Yves Montand.
Letra
Planter café
C’est pas pour les gens fragiles
Y a qu'à se baisser
Mais c’est ça qui est difficile
Fait chaud l'été
Le soleil pèse des tonnes
Y se fait porter
Et c’est trop pour un seul homme
Le patron dira ce qu’il voudra
Mon sommeil est à moi
Rêver café
Je ne connais rien de pire
Pour m'énerver
Ça m’empêche de dormir
Porter café
Jusqu’au ventre des navires
Y a qu'à en grimper
Et faire semblant de sourire
Ton métier contre le mien
Mais surtout je te préviens
Planter café
C’est pas pour les gens fragiles
Y a qu'à se baisser
Mais c’est ça qui est difficile
Difficile
Difficile.
Tradução da letra
Plantação de café
Não é para pessoas frágeis.
Baixa-te.
Mas é isso que é difícil
Verão quente
O sol pesa toneladas
É transportada para lá
E é demasiado para um homem
O chefe dirá o que quiser.
O meu sono é meu
Café de sonho
Não sei nada pior.
Para me irritar
Impede-me de dormir.
Usar café
Para o ventre dos vasos
Tudo o que tens de fazer é escalar.
E fingir sorrir
O teu trabalho contra o meu.
Mas acima de tudo aviso-te
Plantação de café
Não é para pessoas frágeis.
Baixa-te.
Mas é isso que é difícil
Dificil
Dificil.