Yves Montand — Actualités letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Actualités" de Yves Montand.
Letra
Le soleil luit
Sur les villes et sur les champs
Tout là-bas un paysan
Suit sa charrue en chantant
Deux messieurs bien
Parlant de chasse et de chiens
Dans un bar américain
Boiv' le whisky du matin
Un enfant bleu
Dans son berceau de bois blanc
Fermant ses yeux innocents
Meurt tout doux, tout doucement
La Seine plie
Sous le ventre des chalands
Sur la berge deux enfants
S’enlacent en souriant
Cent mineurs crient
Sous le poids d’un continent
Tout la bas un régiment
Il y aura dix survivants
Le soleil luit
Sur les villes et sur les champs
Tradução da letra
O sol brilha
Sobre cidades e campos
Tudo lá um camponês
Segue o seu arado cantando
Dois cavalheiros bem.
A falar de Caça e cães
Num bar americano
Bebe o uísque da manhã
Uma criança azul
No seu berço de madeira branca
Fechando seus olhos inocentes
Morre suavemente, suavemente
The Seine plie
Por baixo da barriga das barcaças
No banco duas crianças
Abraçam-se com um sorriso
Cem mineiros gritam
Sob o peso de um continente
Todos para baixo de um regimento
Haverá dez sobreviventes.
O sol brilha
Sobre cidades e campos