Yves Montand — A bicyclette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A bicyclette" de Yves Montand.
Letra
Quand on partait de bon matin
Quand on partait sur les chemins
A bicyclette
On? tait quelques bons copains
Y’avait Fernand
y’avait Firmin
Y’avait Francis et S? bastien
Et puis Paulette.
On? tait tous amoureux d’elle
On se sentait pousser des ailes
A bicyclette.
Sur les petits chemins de terre
On a souvent v? cu l’enfer
Pour ne pas mettre pied? terre
Devant Paulette.
Faut dire qu’elle y mettait du coeur
C'?tait la fille du facteur
A bicyclette.
Et depuis qu’elle avait huit ans
Elle avait fait en le suivant
Tous les chemins environnants
A bicyclette.
Quand on approchait la rivi? re On d? posait dans les foug? res
Nos bicyclettes.
Puis on se roulait dans les champs
Faisant na? tre un bouquet changeant
De sauterelles de papillons
Et de rainettes.
Quand le soleil? l’horizon
Profilait sur tous les buissons
Nos silhouettes
On revenait fourbus contents
Le coeur un peu vague pourtant
De n'?tre pas seul un instant
Avec Paulette.
Prendre furtivement sa main
Oublier un peu les copains
La bicyclette.
On se disait, c’est pour demain
J’oserai j’oserai demain
Quand on ira sur les chemins
A bicyclette.
Tradução da letra
Quand on partait de bon matin
Quand on partait sur les chemins
Uma bicicleta
Sobre? tait quelques bons copains
Y'avait Fernand
y'vait Firmin
Tens a certeza que o Francis está? bastien
Et puis Paulette.
Sobre? tait tous amoureux d'elle
On se sentait pousser des ailes
Uma bicicleta.
Sur les petits chemins de terre
Num souvent v? cu l'enfer
Pour ne pas mettre pied? terra
Devant Paulette.
Faut dire qu'elle y mettait du coeur
C'?tait la fille du facteur
Uma bicicleta.
Et depuis qu'elle avait huit ans
Elle avait fait en le suivant
Tous les chemins environnants
Uma bicicleta.
Que tal "approchait la rivi"? estás em d? posait dans les foug? reu
Nos bicicletes.
Puis on se roulait dans les champs
Faisant na? tre un bouquet changeant
De sauterelles de papillons
Et de rainettes.
Quand le soleil? l'Horizon
Profilait sur tous les buissons
Nos silhuetas
On revenait fourbus contents
Le coeur un peu vago pourtant
De n'?tre pas seul un instant
Avec Paulette.
Prendre furtivement sa main
Oublier un peu les copains
La biciclette.
On se disait, c'est pour demain
J'oserai j'oserai demain
Quand on ira sur les chemins
Uma bicicleta.