Yves Jamait — Pauv' Pom' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pauv' Pom'" de Yves Jamait.
Letra
Tiens,(tiens), un nouveau Printemps
C'est assez beau, y'a rien à dire Pauv' Pom'
Il vaut mieux en rire même si c'est pas marrant.
Tiens, (tiens) un nouveau Printemps
C'est pas l'dire qui fait sourire Pauv'Pom'
Je commence à mûrir je trouve ça navrant.
Oh tiens (tiens) un nouveau Printemps
y'a moins d'avenir c'est rien de le dire Pauv' Pom'
Je commence à vieillir, c'est vraiment aberrant.
Tiens,(tiens), un nouveau Printemps
Faut s'assurer que le prochain sera pire Pauv' Pom'
Je commence à pourrir, c'est vraiment consternant.
Et c'est pas la vue d'un bourgeon où d'une hirondelle
à la con qui va me mettre en allégresse.
Pas plus que ces fleurs désuètes, cette impudique pâquerette, se prend comme une paire de fesse.
Oh tiens,(tiens, tiens), un nouveau Printemps
y'a moins d'avenir c'est rien de le dire Pauv' Pom'
Je commence à vieillir, c'est vraiment aberrant.
Oh tiens (tiens, tiens), un nouveau Printemps
Faut s'assurer que le prochain sera pire Pauv' Pom'
Je commence à pourrir, c'est vraiment consternant.
Qu'éclatent les boutons de fleurs en ribambelle de couleur,
Et j'esquisse à peine un sourire.
Le peu de soie qui te recouvre et à cet endroit là s'entrouvre,
viens tout juste me divertir.
Oh tiens,(tiens, tiens),oh tiens, tiens, tiens, tiens tiens tiens, un nouveau Printemps
Y'a sur la saison se dénude quand rougissent les filles prudes, et je devrai m'en satisfaire,
mais le miroir aux alouettes que dissimule ces jupettes reflète déjà la ?
Oh tiens,(tiens, tiens), un nouveau Printemps
Pas vite, encore, un peu respire Pauv' Pom'
Des pépins à venir c'est vraiment affligeant.
Oh tiens, un nouveau Printemps
C'est bientôt là qu'on peut t'obt'nir.
Je commence à flétrir, je préférais avant.
Mais c'était quand avant?
C'était bien mieux avant
Oh tiens, oh tiens.
Tradução da letra
Aqui, (aqui), uma nova Primavera
É muito bonito, não há nada para dizer pobre Pom.
É melhor rir, mesmo que não tenha graça.
Aqui, uma nova Primavera
Isso não é dizer que te faz sorrir pobre Pom.
Estou a começar a amadurecer. Acho isso angustiante.
Oh aqui (aqui) uma nova Primavera
há menos futuro não há nada para dizer pobre Pom
Estou a ficar mais velho, é muito aberrante.
Aqui, (aqui), uma nova Primavera
Temos de nos certificar de que o próximo será pior Pom pobre.
Estou a começar a apodrecer, é realmente chocante.
E não é a visão de uma bud ou de uma andorinha
ao idiota que me vai animar.
Não mais do que estas flores desactualizadas, esta atrevida Daisy, toma-se como um par de nádegas.
Oh aqui, (aqui, aqui), uma nova Primavera
há menos futuro não há nada para dizer pobre Pom
Estou a ficar mais velho, é muito aberrante.
Oh aqui (aqui, aqui), uma nova Primavera
Temos de nos certificar de que o próximo será pior Pom pobre.
Estou a começar a apodrecer, é realmente chocante.
Que flores rebentam em ribambela de cor,
E mal desenho um sorriso.
A pequena seda que te cobre e neste lugar fica no caminho,
vem entreter-me.
Oh, aqui, aqui, aqui), ah, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, uma nova Primavera
Na época, ficam nus quando as raparigas coram, e eu terei de me contentar com isso.,
mas o espelho de cotovia que esconde estas saias já reflecte o ...
Oh aqui, (aqui, aqui), uma nova Primavera
Mais devagar, mais uma vez, um pouco respira pobre Pom.
Falhas para vir é realmente angustiante.
Oh aqui, uma nova Primavera
É onde te podemos apanhar em breve.
Estou a começar a definhar, costumava preferir.
Mas quando foi antes?
Era muito melhor antes.
Aqui, aqui.