Yves Jamait — La radio qui chante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La radio qui chante" de Yves Jamait.
Letra
Elle regarde son réveil
Lui a perdu le sommeil
Elle a son boulot
Lui pas trop.
Elle sort doucement du lit
Quand lui s'accroche à sa nuit
Exhalant de sueur
Elle de fleurs.
Elle
La radio qui chante
La joie qui l'évente
Malgré tout les bleus.
Lui
Le visage mort
D'artifice encore
De gamins trop vieux.
Elle s'en va courir dehors
Lui surpris respire encore
Elle à pleins poumons
Lui goudron.
Elle prend sa vie à pleines mains
Lui la remet à demain
Jamais de projet
Elle en fait.
Elle
La radio qui chante
La joie qui l'évente
Malgré tout les bleus.
Lui
Le visage mort
D'artifice encore
De gamins trop vieux.
Elle pense que la vie est belle
Lui l'a trouve trop réelle
Bien trop prosaïque
Trop cynique.
S'il prend bien trop ses distances
Elle vit les autres comme une chance
Lui comme un fardeau
Elle cadeau.
Elle
La radio qui chante
La joie qui l'évente
Malgré tout les bleus.
Lui
Le visage mort
D'artifice encore
De gamins trop vieux.
Elle pense que la vie est belle
Belle belle
Lui pas trop.
Elle pense que la vie est belle
Elle belle belle
Lui bobo.
Elle rentrera seule chez elle
Lui dans sa vie qui chancelle
Peu de chance
Pour qu'une histoire commence.
Elle continuera donc seule
Lui fera toujours la gueule
Ces deux là ne se croiseront pas.
Faut quand même un minimum pour
Construire une histoire d'amour
ça se passera pas
Comme au cinéma.
Faut quand même un minimum pour
Faire vivre une histoire d'amour
Et entre ces deux là
Y'en aura pas
Parce que...
Elle
La radio qui chante
La joie qui l'évente
Malgré tout les bleus.
Lui
Le visage mort
D'artifice encore
De gamins trop vieux.
Elle
La radio qui chante
La joie qui l'évente
Malgré tout les bleus.
Lui
Le visage mort
D'artifice encore
De gamins trop vieux.
Elle
La radio qui chante
Malgré tout les bleus
Malgré tout les bleus
Tradução da letra
Está a vê-la acordar, perdeu o sono, não tem muito trabalho.
Ela sai gentilmente da cama quando ele se agarra a sua noite exalando suor suas flores.
Ela é o rádio que canta a alegria que a ventila apesar de todos os Blues.
Ele é a cara morta de artifícios ainda muito velhos.
Ela vai correr lá para fora surpreendido por ele ainda respirar os seus pulmões cheios.
Ela pega na vida e dá-lha amanhã.
Ela é o rádio que canta a alegria que a ventila apesar de todos os Blues.
Ele é a cara morta de artifícios ainda muito velhos.
Ela acha que a vida é linda. achou-a demasiado real, demasiado prosaica, demasiado cínica.
Se ele se distanciar demais, ela vê os outros como uma chance para ele como um fardo que ela apresenta.
Ela é o rádio que canta a alegria que a ventila apesar de todos os Blues.
Ele é a cara morta de artifícios ainda muito velhos.
Ela acha que a vida é linda, linda, e ela também.
Ela acha que a vida é linda ela linda ele bobo.
Ela vai para casa sozinha com ele na sua vida, o que é improvável para uma história começar.
Por isso, ela vai continuar sozinha, vai sempre fazer com que a sua boca estes dois não se atravesse.
Ainda é preciso um mínimo para construir uma história de amor que não vai acontecer como nos filmes.
Ainda é preciso um mínimo para fazer ao vivo uma história de amor e entre estes dois não haverá porque...
Ela é o rádio que canta a alegria que a ventila apesar de todos os Blues.
Ele é a cara morta de artifícios ainda muito velhos.
Ela é o rádio que canta a alegria que a ventila apesar de todos os Blues.
Ele é a cara morta de artifícios ainda muito velhos.
Ela é o rádio que canta apesar de todos os Blues apesar de todos os Blues