Yves Jamait — C'est l'heure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est l'heure" de Yves Jamait.
Letra
C'est l'heure où les camions se gavent de poubelles
Où les bistrots bâillent encore et dorment les hôtels
Où je marche sans souvenir d'une nuit trop lointaine
C'est l'heure
C'est l'heure où les ruelles toilettées se croient belles
Où les bouches d'égoût n'ont plus mauvaise haleine
Bref c'est l'heure où la ville se nettoie les veines
C'est l'heure
C'est l'heure où les cartons se déplient sur l'asphalte
Sous un ciel éclairci tirant sur le cobalt
S'éveillent leurs résidents résidus d'société
C'est l'heure
C'est l'heure où l'amnésie a des relents de malt
Où ma pupille encore un peu trop dilatée
Refuse la lumière et sa vérité
C'est l'heure
On m'a volé la lune
Quand j'allais la toucher
Où est passée la brune
Qui semblait la porter
C'est l'heure
L'heure où sur les trottoirs quelques menus moineaux
Semblent prendre la pose en attendant Doisneau
Et au bruit de mes pas s'envolent à tire d'ailes
C'est l'heure
C'est l'heure des petits crèmes et des kiosques à journaux
L'heure où l'on voit sous les halles où les caisses s'amoncellent
Les couleurs primeurs éclore en ribambelle
C'est l'heure
C'est l'heure
C'est l'heure où les baisers ont le goût du café
Où des lèvres en croissants de sourire émiettées
Portent des mots d'amour sublimés d'habitude
C'est l'heure
C'est l'heure où tous les rêves vont être assassinés
Par l'aiguille acérée de l'exactitude
Où les corps vont se plonger dans la multitude
C'est l'heure
On m'a volé la lune
Quand j'allais la toucher
Où est passée la brune
Qui semblait la porter
C'est l'heure
C'est l'heure
C'est l'heure où je vais me coucher...
Tradução da letra
Está na hora dos camiões se encherem de lixo.
Onde bistros ainda boceja e dorme hotéis
Onde ando sem me lembrar de uma noite longe demais
Está na hora.
Este é o momento em que os becos preparados pensam que eles são bonitos
Onde as correntes de ar já não têm mau hálito
Em suma, é o momento em que a cidade limpa suas veias
Está na hora.
Este é o momento em que as caixas se desdobram no asfalto
Sob um céu claro disparando sobre cobalto
Acordar os seus residentes sociedade residual
Está na hora.
Este é o momento em que a amnésia tem indícios de malte.
Onde a minha pupila ainda está um pouco dilatada
Rejeitar a luz e a sua verdade
Está na hora.
A Lua foi-me roubada.
Quando eu ia tocar-lhe
Onde foi a morena?
Quem parecia usá-lo
Está na hora.
O tempo em que no passeio alguns pardais menu
Parecem fazer a pose à espera do Doisneau.
E ao som dos meus passos voam com asas
Está na hora.
Está na hora de pequenos cremes e quiosques
A hora em que vemos debaixo dos corredores onde as caixas se acumulam
As primeiras cores eclodem em ribambelle
Está na hora.
Está na hora.
Este é o momento em que os beijos sabem a café
Onde os lábios recortados de sorriso desfeito
Usa palavras de amor sublimadas.
Está na hora.
Este é o momento em que todos os sonhos serão assassinados
Pela agulha afiada de precisão
Onde os corpos mergulharão na multidão
Está na hora.
A Lua foi-me roubada.
Quando eu ia tocar-lhe
Onde foi a morena?
Quem parecia usá-lo
Está na hora.
Está na hora.
Está na hora de ir para a cama...