Yves Duteil — Prendre Un Enfant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prendre Un Enfant" de Yves Duteil.
Letra
Prendre un enfant par la main
Pour l’emmener vers demain
Pour lui donner la confiance en son pas
Prendre un enfant pour un roi
Prendre un enfant dans ses bras
Et pour la premire fois
Sécher ses larmes en étouffant de joie
Prendre un enfant dans ses bras
Prendre un enfant par le coeur
Pour soulager ses malheurs
Tout doucement sans parler, sans pudeur
Prendre un enfant sur son coeur
Prendre un enfant dans ses bras
Mais pour la premire fois
Verser des larmes en touffant sa joie
Prendre un enfant contre soi
Prendre un enfant par la main
Et lui chanter des refrains
Pour qu’il s’endorme la tombe du jour
Prendre un enfant par l’amour
Prendre un enfant comme il vient
Et consoler ses chagrins
Vivre sa vie des années, puis soudain
Prendre un enfant par la main
En regardant tout au bout du chemin
Prendre un enfant pour le sien
Tradução da letra
Tomar uma criança pela mão
Para levá-lo para amanhã
Para lhe dar confiança no seu passo
Tomar uma criança por um rei
Levando uma criança nos seus braços
E pela primeira vez
Seca-lhe as lágrimas sufocando de alegria
Levando uma criança nos seus braços
Levar uma criança pelo coração
Para aliviar os seus infortúnios
Tudo gentilmente sem falar, sem modéstia
Levar uma criança no seu coração
Levando uma criança nos seus braços
Mas pela primeira vez
Lágrimas derramadas, a sua alegria
Levar uma criança contra ti
Tomar uma criança pela mão
E canta para ele coro
Para que adormeça no túmulo do dia
Levar uma criança por amor
Leva uma criança como ela vem
E conforta as suas tristezas
Viver a sua vida anos, e de repente
Tomar uma criança pela mão
Olhando para o fundo da estrada
Levar uma criança para o seu próprio país.