Yves Duteil — La ligne de vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La ligne de vie" de Yves Duteil.
Letra
Dix ans de poèmes en batailles que nous étrennons notre amour
Perpétuelles fiançailles qui m'étonnent encore chaque jour
À force de lire au passage la ligne de vie dans ta main
J’ai la même sur mon visage qui creuse elle aussi son chemin
Tour à tour inquiètes et sereines, les années s'écoulent sans bruit
Laissant comme un manteau de laine sur tous les hivers de nos vies
Le cœur endurci d’une écorce pour rester plus tendre au dedans
Mon âme a puisé dans ta force un souffle à l'épreuve du temps
À force d’aimer davantage, l’amour s’est écrit dans tes yeux
Vieillir est le plus beau voyage qui nous reste à faire tous les deux
Et plus notre temps s’amenuise, et plus notre ciel s’agrandit
Souvent d’un chagrin qui nous brise renaît un oiseau qui nous suit
Le jour où j’ai vu ton sourire, j’ai su que le monde était beau
J’ai cherché les mots pour le dire, mon cœur a jailli du piano…
Et si les saisons nous protègent, depuis que tu dors dans mes bras
Je sais de plus grands privilèges que ceux des seigneurs et des Rois
Dix ans de poèmes en batailles que nous étrennons notre amour
Perpétuelles fiançailles qui m'étonnent encore chaque jour
A force de lire au passage la ligne de vie dans ta main
J’ai la même sur mon visage qui creuse elle aussi son chemin.
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
Dez anos de poemas em batalhas que travamos o nosso amor
Compromissos perpétuos que ainda me surpreendem todos os dias
Lendo através da linha de vida em sua mão
Tenho o mesmo na cara que ela também gosta do seu caminho.
Por sua vez inquietos e serenos, os anos passam sem barulho
Deixando como um casaco de lã em cada inverno das nossas vidas
O coração endurecido de uma casca para ficar mais tenro dentro
A minha alma tirou da tua força uma respiração para o teste do tempo.
Por causa de Amar Mais, o amor está escrito em seus olhos
Envelhecer é a viagem mais bonita que ambos temos de fazer.
E quanto mais o nosso tempo diminui, mais o nosso céu cresce
Muitas vezes de uma dor que nos quebra renasce um pássaro que nos segue
No dia em que vi o teu sorriso, soube que o mundo era lindo.
Procurei as palavras para o dizer, o meu coração jorrou do piano.…
E se as estações nos protegerem, já que dormes nos meus braços
Conheço privilégios maiores do que os dos senhores e reis.
Dez anos de poemas em batalhas que travamos o nosso amor
Compromissos perpétuos que ainda me surpreendem todos os dias
Uma força para ler ao passar a linha da vida na tua mão
Tenho o mesmo na cara que ela também gosta.
(funcao ();
documento.escrever ('