Yves Duteil — Jusqu'où je t'aime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jusqu'où je t'aime" de Yves Duteil.
Letra
Si jamais tu me demandes jusqu’où je t’aime
Et si quand tu seras grande, on s’aimera quand même
S’il fallait que je te dise tout mon amour même en ouvrant les bras
Ça ne suffirait pas, moi, mon amour pour toi, je crois bien qu’il va Jusqu’au bout du monde et de la mer
Et du soleil et jusqu’au bout des étoiles
Au-delà du fond des galaxies, dans l’infini de l’univers sidéral
Aussi loin que porte le regard de mon cœur
Jusqu’au bout du ciel et jusqu’au fond du bonheur, je t’aime aussi loin
Moi, voilà comment je t’aime et c’est pour toujours
Ça s'écrit dans mon cœur même, jour après jour
Pour en prendre la mesure sans se tromper, il faudrait un cadran
Si beau si gros si grand, que rien qu’en le posant, il irait sûrement
Jusqu’au bout du monde et de la mer
Et du soleil et jusqu’au bout des étoiles
Au-delà du fond des galaxies, dans l’infini de l’univers sidéral
Jusqu'à des frontières don’t tu n’as jamais rêvé
Au-delà des heures et jusqu'à l'éternité, je t’aime aussi loin
Jusqu’au bout du monde et de la mer
Et du soleil et jusqu’au bout des étoiles
Au-delà du fond des galaxies, dans l’infini de l’univers sidéral
Jusqu’au cœur des glaces et jusqu’au fond du désert
Jusqu’au bout du ciel et dans un autre univers, je t’aime aussi loin
Si jamais tu me demandes jusqu’où je t’aime, je t’aime aussi loin
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
Se alguma vez me perguntares o quanto te amo
E se quando cresceres, ainda nos amarmos um ao outro?
Se eu tivesse que te contar todo o meu amor mesmo quando eu abrir os meus braços
Não seria suficiente, eu, meu amor por ti, acredito que vai até ao fim do mundo e do mar.
E do sol até ao fim das estrelas
Para além do fundo das galáxias, para o infinito do universo sideral
Até onde o olhar do meu coração carrega
Até ao fim do céu e até ao fundo da felicidade, amo-te até agora.
Eu, é assim que te amo e é para sempre
Está escrito no meu coração, dia após dia
Para medi-lo sem estar enganado, seria preciso um dial
Tão bonita tão grande, tão grande, que só de posá - la, certamente iria
Até ao fim do mundo e do mar
E do sol até ao fim das estrelas
Para além do fundo das galáxias, para o infinito do universo sideral
Até às fronteiras nunca sonhaste
Para além das horas e para a eternidade, amo-te até agora.
Até ao fim do mundo e do mar
E do sol até ao fim das estrelas
Para além do fundo das galáxias, para o infinito do universo sideral
Para o coração do gelo e para o fundo do deserto
Até ao fim do céu e noutro universo, amo-te até agora.
Se alguma vez me perguntares até onde te amo, amo-te até agora.
(funcao ();
documento.escrever ('