Yves Duteil — J'ai Caché Ton Mouchoir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai Caché Ton Mouchoir" de Yves Duteil.
Letra
J’ai caché ton mouchoir
Je te dirai où, plus tard
J’ai caché ton mouchoir
Je te dirai où, plus tard
J’ai caché ton mouchoir
Tu peux pas pleurer ce soir
J’ai caché ton mouchoir
Tu peux pas pleurer ce soir
Comme il faut tout prévoir
J’ai cassé ton miroir
Tu peux pas non plus te voir
J’ai caché ton mouchoir
J’ai cassé ton miroir
Tu peux pas pleurer ce soir
Chaque fois que l’on se quitte
Pour quelques jours ou quelques heures
J’essaie de partir très vite, vite
Mais chaque fois, toi, tu pleures
Du bout du cœur
J’ai caché ton mouchoir
Je te dirai où, plus tard
J’ai caché ton mouchoir
Je te dirai où, plus tard
J’ai caché ton mouchoir
Tu peux pas pleurer ce soir
J’ai caché ton mouchoir
Tu peux pas pleurer ce soir
Tes larmes font des rigoles
Et ton rimmel est un limon
Qui s'écoule et qui se colle, colle
Mais c’est pas beau, c’est pas beau
Ni beau ni bon
J’ai caché ton mouchoir
Attention à ton fard
Tu serais pas belle à voir
J’ai caché ton mouchoir
Cache aussi ton cafard
Tu peux pas pleurer ce soir
Cache aussi ton cafard
Pour me dire au revoir
Puisque je m’en vais ce soir
Et jusqu'à mon départ
J’ai caché ton mouchoir
Tu peux pas pleurer ce soir
Tu peux pas pleurer ce soir
Tu peux pas pleurer ce soir
Tu peux pas pleurer ce soir
Tradução da letra
Escondi o teu lenço.
Eu digo-te onde, mais tarde.
Escondi o teu lenço.
Eu digo-te onde, mais tarde.
Escondi o teu lenço.
Não podes chorar esta noite.
Escondi o teu lenço.
Não podes chorar esta noite.
Como planejar tudo
Parti-te o espelho.
Também não te consegues ver.
Escondi o teu lenço.
Parti-te o espelho.
Não podes chorar esta noite.
Sempre que nos deixamos um ao outro
Por alguns dias ou horas
Estou a tentar sair muito depressa.
Mas sempre que choras
Da ponta do coração
Escondi o teu lenço.
Eu digo-te onde, mais tarde.
Escondi o teu lenço.
Eu digo-te onde, mais tarde.
Escondi o teu lenço.
Não podes chorar esta noite.
Escondi o teu lenço.
Não podes chorar esta noite.
As tuas lágrimas divertem-se
E o teu rimmel é um lodo
Que flui e que cola, paus
Mas não é bonito, não é bonito
Nem bela nem boa
Escondi o teu lenço.
Cuidado com a maquilhagem.
Não ficarias bonita.
Escondi o teu lenço.
Esconde também a tua barata.
Não podes chorar esta noite.
Esconde também a tua barata.
Despedir
Desde que me vou embora esta noite
E até à minha partida
Escondi o teu lenço.
Não podes chorar esta noite.
Não podes chorar esta noite.
Não podes chorar esta noite.
Não podes chorar esta noite.