Yves Duteil — Instants de trêve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Instants de trêve" de Yves Duteil.
Letra
Ton univers se penche au bord de ma misre
Et ton regard s’claire en rencontrant le mien
Je voudrais que a dure encore un millnaire
C’est comme une oasis au milieu du chagrin
Je voudrais boire encore cette source frache
Sentir couler ta voix dans le creux de mon cњur
prouver du bonheur, avoir la gorge sche
En caressant tes seins comme on touche une fleur
Poser sur tes cheveux des paillettes de lune
Et diriger mes doigts par des chemins cachs
Qui s’effacent en s’ouvrant comme sable de dunes
Vers une plage offerte en perles de rose
Croquer de ton jardin tous les fruits de tendresse
Sur ta peau qui frissonne au fil de mes baisers
Y goter la folie qui mne la sagesse
Et cueillir un soleil qui passe ma porte
Je voudrais croire encore ces instants de trve
O plus rien du dehors ne peut nous arriver
Quand nos regards se perdent au plus profond du rve
Que nos heures se confondent avec l’ternit
Oublier quelque temps l’ombre de la tristesse
Pendant que le bonheur s’endort nos cts
Bercs par la douceur du vent qui nous caresse
Perdus dans la langueur d’un infini baiser
Bers par la douceur du vent qui nous caresse
Perdus dans la langueur d’un infini baiser.
Tradução da letra
O teu universo inclina - se para a beira da minha miséria
E o teu olhar é claro quando te encontrares com o meu
Quem me dera que um ainda dure um milenar
É como um oásis no meio da dor
Eu gostaria de beber novamente esta fonte fraca
Sente a tua voz fluir para o vazio do meu coração
prova a felicidade, tens a garganta seca
Acariciar os teus seios como tocar numa flor
Deita-te no teu cabelo brilha a lua
E encaminhar os meus dedos através de caminhos de esconderijos
Que se desvanecem abrindo-se como dunas de areia
Para uma praia de pérolas cor-de-rosa
Mastiga do teu jardim todos os frutos da ternura
Na tua pele que estremece com os meus beijos
E pinga a loucura que a minha sabedoria
E apanhar um sol que passa pela minha porta
Eu ainda acreditaria nestes momentos de trve
Nada de fora nos pode acontecer
Quando os nossos olhos se perdem nas profundezas do rve
Que as nossas horas são confundidas com tarnit
Esquece por um tempo a sombra da tristeza
Enquanto a felicidade adormece os nossos cts
Embala pela suavidade do vento que nos acaricia
Perdido no languor de um beijo infinito
Pela suavidade do vento que nos acaricia
Perdido no languor de um beijo infinito.