Yves Duteil — Frédérique endormie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frédérique endormie" de Yves Duteil.
Letra
Fr�d�rique endormie, un visage d’enfant
Au milieu du tumulte de ses cheveux d�faits
Immobile dans l’amour de son p�re
Saisie en un instant au bout de son fusain, sereine, au fond d’un r�ve
On dirait que d’un doigt qu’il esquisse d�j�
Elle va jouer � l’envers un air imaginaire au piano de sa vie
Fr�d�rique endormie dans son autre univers
Sans peur et sans hiver, semble toucher le ciel
Et tranquille dans ses draps chiffonn�s
Par le premier sommeil, blottie dans la douceur, elle a trouv� la paix
Juste une enfant qui dort aux lueurs de l’aurore
Les bras enchev�tr�s, le visage �bloui d’un soleil de minuit
Fr�d�rique endormie ne semble respirer
Que pour mieux savourer le bonheur de sa nuit
Seule au monde, elle est comme en voyage
Au del� de son �ge, le c? ur dans la musique, heureuse, elle improvise
Elle pr�pare en secret dans le visage en fleur
Qui s’ouvre entre ses mains, le pr�sage certain d’un sourire enfantin
Fr�d�rique endormie, un visage d’enfant
Au milieu du tumulte de ses cheveux d�faits
Immobile, dans l’amour de son p�re
Saisie en un instant, au bout de son fusain, sereine, au fond d’un r�ve
Sait-il que sous les doigts qu’il esquisse d�j� sur le papier jauni
Elle va jouer au piano le plus clair de sa vie…
Sait-il que sous les doigts qu’il esquisse d�j� sur le papier jauni
Elle va jouer au piano le plus clair de sa vie…
Tradução da letra
En a sleepy face, a child's face
No meio do tumulto do seu cabelo feito
Motionless in love with her p fer re
Capturada num instante no final do seu carvão, sereno, no fundo de um rio
Parece que com um dedo ele esboça d rij J
Ela vai tocar de dentro para fora um ar imaginário no piano da sua vida
En so D'amrique dormindo em seu outro universo
Sem medo e sem inverno, parece tocar o céu
E silenciosa nos seus lençóis de chiffon
No primeiro sono, aconchegada em doçura, ela encontrou a paz
Apenas uma criança a dormir à luz do amanhecer
Os braços enchev ture TR Ture, a face ture bloui de um sol da meia-noite
Se estiver a dormir, não parece respirar.
Do que saborear melhor a felicidade da sua noite
Sozinha no mundo, ela é como viajar.
Além do seu mestre, o c? na música, feliz, ela improvisa.
Ela pr Rey desfiles em segredo no rosto em flor
Que se abre nas suas mãos, o sábio PR ao certo de um sorriso infantil
En a sleepy face, a child's face
No meio do tumulto do seu cabelo feito
Imóvel, apaixonada por ela
Capturado num instante, no final do seu carvão, sereno, no fundo de um
Ele sabe que debaixo dos dedos ele esboça o papel amarelado
Ela tocará o piano mais claro da sua vida.…
Ele sabe que debaixo dos dedos ele esboça o papel amarelado
Ela tocará o piano mais claro da sua vida.…