Yüth Forever — Freudian Slip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freudian Slip" de Yüth Forever.
Letra
I’m sorry for everything I never did
I’m sorry about all the things I’ve never said
I’m sorry I’ve been such a hassle for you all to string along
I’m sorry that I’m not proud
I’m sorry that I feel like I belong in the ground
I’m sorry the concrete feels more like home
I’m sorry that everyday I feel more alone
Just one of those days
I’m sorry that every second I feel more weak
I’m sorry I’m caught up in all that I’ll never be
I’m sorry that I always talk too much
I’m sorry that nothing was good enough
I’m sorry that I’m a has-been, with his smile dimmed
Just a nuisance who can’t take a hint
I’m sorry that I could never help
I’m sorry for feeling sorry for myself
Just one of those days where I just want you to stay
I swear to god I tried my best
But the world won’t stop beating on my chest
I swear that it’s cracked my skull
And made everything I feel so dull
I swear to god it’s not your fault
I just never learned how to fall
But I promise that I gave it my all
I swear it’s not your fault
I’m sorry I’m not always okay
I’m sorry that I’m always the one to blame
I’m sorry that I always make you upset
I’m sorry, I hope you can forgive and forget me
Tradução da letra
Desculpa por tudo o que nunca fiz.
Desculpa por todas as coisas que nunca disse.
Desculpa ter sido uma chatice para todos se aguentarem.
Desculpa não estar orgulhoso.
Sinto muito por sentir que pertenço à terra.
Lamento que o cimento se sinta mais em casa.
Lamento que todos os dias me sinta mais só
Apenas um daqueles dias
Lamento que a cada segundo me sinta mais fraco.
Desculpa ter-me metido em tudo o que nunca serei
Desculpa se falo demais.
Lamento que nada tenha sido bom o suficiente.
Desculpa ter sido um falhado, com o sorriso dele a escurecer.
Apenas um incómodo que não percebe uma dica
Lamento nunca ter podido ajudar.
Sinto muito por sentir pena de mim mesma.
Só um daqueles dias em que quero que fiques
Juro por Deus que dei o meu melhor.
Mas o mundo não pára de bater no meu peito.
Juro que me partiu o crânio.
E fez com que tudo me sentisse tão aborrecido
Juro por Deus que a culpa não é tua.
Nunca aprendi a cair
Mas prometo que dei tudo o que tinha
Juro que a culpa não é tua.
Desculpa, nem sempre estou bem.
Desculpa por ser sempre eu a culpar.
Desculpa por te chatear sempre.
Desculpa, espero que possas perdoar-me e esquecer-me.