Yusuf Islam — God is the Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God is the Light" de Yusuf Islam.
Letra
How great the wonders of the heavens
And the timeless beauty of the night
How great — then how great the Creator?
And its stars like priceless jewels
Far beyond the reach of kings
Bow down for the shepherd guiding him home.
But how many eyes are closed
To the wonder of this night?
Like pearls, hidden, deep beneath a dark
Stream of desires.
But like dreams vanish with the call to prayer
And the dawn extinguishes night — here too are signs.
God is the Light — God is the Light
How great the beauty of the Earth and the creatures
Who dwell on her.
How great — then how great the Creator?
As it's mountains pierce the clouds
High about the lives of men
Weeping rivers for thousands of years.
But how many hearts are closed
To the wonders of this sight?
Like birds on a cage, asleep with closed wings
But as work stops with the call to prayer
And the birds recite — here too are signs
God is the Light — God is the Light
How great the works of man and the things he makes
How great — then how great the Creator?
Though he strives to reach the heavens
He can barely survive
The wars of the world he lives in.
Yet, how many times he's tried,
Himself to immortalise?
Like his parents before him in the Garden of Eden
But like the sun sets with the call to prayer
And surrenders to the night here too are signs
God is the Light Everlasting
God is the Light Everlasting
Tradução da letra
Quão grandes são as maravilhas dos céus
E a eterna beleza da noite
Quão grande-então quão grande o Criador?
E suas estrelas como jóias inestimáveis
Muito além do alcance dos Reis
Curvem-se perante o pastor que o guia para casa.
Mas quantos olhos estão fechados
À maravilha desta noite?
Como pérolas, escondidas, Debaixo de uma escuridão
Fluxo de desejos.
Mas como os sonhos desaparecem com o chamado à oração
E o amanhecer extingue a noite-aqui também há sinais.
Deus é a luz-Deus é a luz
Quão grande é a beleza da terra e das criaturas
Que vivem nela.
Quão grande-então quão grande o Criador?
Enquanto as montanhas perfuram as nuvens
Alto sobre a vida dos homens
Chorando rios por milhares de anos.
Mas quantos corações estão fechados
Às maravilhas desta visão?
Como pássaros numa gaiola, dormindo com asas fechadas
Mas como o trabalho pára com o chamado à oração
E os pássaros recitam: aqui há sinais.
Deus é a luz-Deus é a luz
Quão grandes são as obras do homem e as coisas que ele faz
Quão grande-então quão grande o Criador?
Embora ele se esforce para alcançar os céus
Ele mal consegue sobreviver.
As guerras do mundo em que ele vive.
No entanto, quantas vezes ele tentou,
Ele mesmo para imortalizar?
Como os seus pais antes dele no Jardim do Éden.
Mas como o sol se põe com o chamado à oração
E aqui se rendem à noite também há sinais
Deus é a Luz Eterna
Deus é a Luz Eterna