Yusuf Güney — Unut Onu Kalbim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unut Onu Kalbim" de Yusuf Güney.
Letra
Akıl almaz, geçilmez karmaşık bir yolda
Yürüdüm, yürüdüm bir baktım
Nerdeyim ben şimdi?
Gittiğin geceyi unutmadım
Daraldım, bunaldım, kendime küstüm
Herşeyden geçtim
Lanet olsun, aşk uzak dursun
Hiçbir sevda senin kadar değerli değil
Başın dik dursun
Bana aşkı haram edip hala gülüyorsa
Küçülmeyi gurur sayıyorsa
Zalimin gönlü oluyorsa
Unut onu kalbim ahhh
Hayırsızın önde gideniyse
Benden gidip bana dönmediyse
Yalanmış herşey ne dediyse
Unut onu kalbim ahhh
Gittiğin geceyi unutmadım
Daraldım, bunaldım, kendime küstüm
Herşeyden geçtim
Lanet olsun, aşk uzak dursun
Hiçbir sevda senin kadar değerli değil
Başın dik dursun
Bana aşkı haram edip hala gülüyorsa
Küçülmeyi gurur sayıyorsa
Zalimin gönlü oluyorsa
Unut onu kalbim ahhh
Hayırsızın önde gideniyse
Benden gidip bana dönmediyse
Yalanmış herşey ne dediyse
Unut onu kalbim offf
Tradução da letra
Numa estrada complicada e intransponível
Caminhei, caminhei, olhei
Onde estou agora?
Não me esqueci da noite em que partiste.
Estou aborrecida, deprimida, zangada comigo mesma.
Já passei por tudo.
Raios, deixa o amor afastar-se
Nenhum amor vale tanto como tu
Mantém a cabeça erguida
Se ainda te ris de mim e me partes o coração
Se a redução conta como Orgulho
Se o coração do iníquo
Esquece o meu coração
Se ele for um inútil
Se ele não tivesse voltado de mim
Tudo é mentira.
Esquece o meu coração
Não me esqueci da noite em que partiste.
Estou aborrecida, deprimida, zangada comigo mesma.
Já passei por tudo.
Raios, deixa o amor afastar-se
Nenhum amor vale tanto como tu
Mantém a cabeça erguida
Se ainda te ris de mim e me partes o coração
Se a redução conta como Orgulho
Se o coração do iníquo
Esquece o meu coração
Se ele for um inútil
Se ele não tivesse voltado de mim
Tudo é mentira.
Esquece o meu coração