Yusuf Güney — Talihsiz Bir Sevda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talihsiz Bir Sevda" de Yusuf Güney.
Letra
Seni gördüğüm o anda
Birdenbire içimde sızı hissettim
Birdenbire kalbimin içinde fırtınalar esti
Daha ne olup bittiğini anlamadan
Kolunda birini gördüm
O an anladım hiç sevmediğini
Birdenbire ümitlerim bitti
Kıvrandım.
Acımdan sızlandım
Sızımdan yalvardım Allah'ıma
Alsın canımı diye.
İçimden bağırmak, haykırmak istiyorum çaresizliğime.
Düşünmeden çıktığım bu yolda yalnızlığıma yanıyorum
Seni öylesine sevdim ki Bir türlü dinmiyor acılarım
Ne olursa olsun bu aşkta
Asla boyun eğmeyeceğim
Kıvrandım.
Acımdan sızlandım
Sızımdan yalvardım Allah'ıma
Alsın canımı diye.
Zor.Çok zor kabullenip de gitmek
Talihsiz bu sevda içinde yeniden başlayıp sevmek
Çook çok zor bir kalemde silmek
Bu aşkı, sevdamı derinlere gömmek
Kıvrandım.
Acımdan sızlandım
Sızımdan yalvardım Allah'ıma
Alsın canımı diye.
Tradução da letra
No momento em que te vi
De repente senti dor dentro de mim
De repente houve tempestades no meu coração
Mais descobrir o que está acontecendo
Vi alguém no teu braço.
Foi quando soube que não me amavas.
De repente as minhas esperanças desapareceram
Contorci-me.
Eu choro da minha dor
Implorei ao meu Senhor pela dor
Eu magoava-te.
Quero gritar e gritar no meu desespero.
Sinto-me sozinho nesta estrada sem pensar
Amo-te tanto a minha dor nunca pára
Aconteça o que acontecer neste amor
Nunca me curvarei
Contorci-me.
Eu choro da minha dor
Implorei ao meu Senhor pela dor
Eu magoava-te.
Having.It é tão difícil aceitar e partir
Começar de novo e amar neste infeliz amor
Muito difícil de apagar numa caneta
Para enterrar este amor no fundo do meu amor
Contorci-me.
Eu choro da minha dor
Implorei ao meu Senhor pela dor
Eu magoava-te.