Yusuf Güney — Kader Rüzgarı letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kader Rüzgarı" de Yusuf Güney.
Letra
Hayatın tüm sırlarıyla geçti ömrüm geleceği görmeden
Kader rüzgarıyla boğuştum tıpkı bir meltem gibi kimsesiz
Sev, sev ki kalbinde tomurcuklar filizlensin
Öfkeni bir kenara hapsedip mutluluğun yeniden filizlensin
Durma yak yüreğinden geçenleri
Hayatı yaşanmaz edenleri
Küçük bir dünya çizenleri
Kader affetmez bu günleri
Bırakmak yok öyle hayalleri
Tut tutabildiğin tüm elleri
Sırra kadem basma isteği çıkar aklından
Biliyordum kadere böyle boyun eğmem
Kendimi ona köle edemem
Yakacaksa alev alsın düşlerim
Sanıyordum hayat herkese bir çaredir
İzi kalmaz bir pençedir
Vuracaksa izi kalsın düşlerim
Tradução da letra
Todos os segredos da vida passaram pela minha vida sem ver o futuro.
Lutei com o vento do destino como uma brisa
Amor, amor, para que brotem no teu coração
Põe a tua raiva de lado e deixa a tua felicidade brotar outra vez.
Não pares de queimar o teu coração
Aqueles que tornam a vida impossível
Ilustradores de um mundo pequeno
O destino não perdoa hoje em dia.
Não largues tais sonhos
Segura todas as mãos que puderes
Esquece o desejo de desaparecer.
Sabia que não me curvaria assim ao destino.
Não posso escravizar-me a ele.
Se arder os meus sonhos queimem
Pensava que a vida era uma cura para todos.
É uma garra que não deixa rasto
Se ele me vai bater, deixa um rasto dos meus sonhos.