Yusuf Güney — Bir Sevda Masalı letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bir Sevda Masalı" de Yusuf Güney.
Letra
Sevgilim yanlızlık kor bana
Gördüğüm bütün düşlerimde
Nefes alıp veren her günümde
Aşkını solundum sadece
Ama yoksun gülüm seni gördüğüm o yerde
Daha zormuş gülüm sensizliği seçince
Bilemezsin ne hal kaldı nede bi derman
Sonu yoktu sevgimizin anlamıştım
Ta en başından
Bir sevda masalında
Küçücük bir dünyada
Sarılıp kollarında
Ben uyumayı özledim
Bir çılgın çığ düşsede
Yüreğinin en derinine
Sakın korkma aşkım
Bu benden bir hediye
Sana.
Sevgilim yanlızlık kor bana
Gördüğüm bütün düşlerimde
Nefes alıp veren her günümde
Aşkını solundum sadece
Ama yoksun gülüm seni gördüğüm o yerde
Daha zormuş gülüm sensizliği seçince
Bilemezsin ne hal kaldı nede bi derman
Sonu yoktu sevgimizin anlamıştım
Ta en başından
Bir sevda masalında
Küçücük bir dünyada
Sarılıp kollarında
Ben uyumayı özledim
Bir çılgın çığ düşsede
Yüreğinin en derinine
Sakın korkma aşkım
Bu benden bir hediye
Bir sevda masalında
Küçücük bir dünyada
Sarılıp kollarında
Ben uyumayı özledim
Bir çılgın çığ düşsede
Yüreğinin en derinine
Sakın korkma aşkım
Bu benden bir hediye
Sana.
Tradução da letra
Minha querida solidão faz-me sentir só #
Tudo o que vejo nos meus sonhos
Todos os dias respiro
Acabei de inalar o teu amor.
Mas foste-te embora, Minha rosa, onde te vejo
É mais difícil quando escolho não ser como tu
Não sabes o que resta ou o que resta.
Não havia fim para o nosso amor
Desde o início
Um conto de amor
Num mundo minúsculo
Abraço e nos teus braços
Sinto falta de dormir
Mesmo que uma Avalanche louca caia
Nas profundezas do teu coração
Não tenhas medo meu amor
Isto é um presente meu.
A ti.
Minha querida solidão faz-me sentir só #
Tudo o que vejo nos meus sonhos
Todos os dias respiro
Acabei de inalar o teu amor.
Mas foste-te embora, Minha rosa, onde te vejo
É mais difícil quando escolho não ser como tu
Não sabes o que resta ou o que resta.
Não havia fim para o nosso amor
Desde o início
Um conto de amor
Num mundo minúsculo
Abraço e nos teus braços
Sinto falta de dormir
Mesmo que uma Avalanche louca caia
Nas profundezas do teu coração
Não tenhas medo meu amor
Isto é um presente meu.
Um conto de amor
Num mundo minúsculo
Abraço e nos teus braços
Sinto falta de dormir
Mesmo que uma Avalanche louca caia
Nas profundezas do teu coração
Não tenhas medo meu amor
Isto é um presente meu.
A ti.