Yuridia — Se Me Va la Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Me Va la Vida" de Yuridia.
Letra
Tan cerca de mis manos
tan dentro de mis sueños
pero entre tu mundo
me siento tan pequeña
Voy siguiendo tus pasos
me pierdo en el intento
y no puedo explicarme que es lo que estoy sintiendo
Por que se me va la vida
por que se me escapa el tiempo
se me escapa la felicidad
como el agua entre los dedos
por que se me van los días
inventándote en mis sueños
pensando de que manera mañana verte de nuevo
y perderme en tu mirada y quedarme allí tan dentro…
Tan cerca de mis manos
tan dentro de mis sueños
pero entre tu mundo
me siento tan pequeña
Voy siguiendo tus pasos
me pierdo en el intento
y no puedo explicarme que es lo que estoy sintiendo
Por que se me va la vida
por que se me escapa el tiempo
se me escapa la felicidad
como el agua entre los dedos
por que se me van los días
inventándote en mis sueños
pensando de que manera mañana verte de nuevo
y perderme en tu mirada
y quedarme allí tan dentro…
Por que se me va la vida
por que se me escapa el tiempo
se me escapa la felicidad
como el agua entre los dedos
por que se me van los días
inventándote en mis sueños
pensando de que manera mañana verte de nuevo
y perderme en tu mirada
y quedarme allí tan dentro…
Tradução da letra
Tão perto das minhas mãos
tão dentro dos meus sonhos
mas entre o seu mundo
sinto me tão pequena
Vou seguir os teus passos
eu me perco na tentativa
e não consigo explicar o que estou a sentir
Porque a minha vida está a desaparecer
porque me escapa o tempo
a minha felicidade escapa
como a água entre os dedos
porque é que os meus dias se vão embora
inventando você nos meus sonhos
pensando de que maneira amanhã te ver de novo
e perder me no teu olhar e ficar ali tão dentro…
Tão perto das minhas mãos
tão dentro dos meus sonhos
mas entre o seu mundo
sinto me tão pequena
Vou seguir os teus passos
eu me perco na tentativa
e não consigo explicar o que estou a sentir
Porque a minha vida está a desaparecer
porque me escapa o tempo
a minha felicidade escapa
como a água entre os dedos
porque é que os meus dias se vão embora
inventando você nos meus sonhos
pensando de que maneira amanhã te ver de novo
e perder me no teu olhar
e ficar lá dentro…
Porque a minha vida está a desaparecer
porque me escapa o tempo
a minha felicidade escapa
como a água entre os dedos
porque é que os meus dias se vão embora
inventando você nos meus sonhos
pensando de que maneira amanhã te ver de novo
e perder me no teu olhar
e ficar lá dentro…