Yuridia — Polos Opuestos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Polos Opuestos" de Yuridia.
Letra
Y tropezamos de nuevo
sin ninguna explicación
a los latidos del corazón.
Se pararon los vientos
y las manillas del reloj,
al oxidarse el entendimiento.
Y el aire se contamina,
sin la palabra exacta entre los dos,
y el aire se contamina,
me conoces ya me conoces
y va surgiendo un mundo paralelo
y el aire se contamina
Ya sé que tú me hiciste esclava del deseo,
ya sé que tú también bajaste a los infiernos,
ya sé que tú quererme te lo tomas a juego,
ya sé que tú y yo, vivimos en polos opuestos
Que si te atraigo me atraes
y si me atraes te atraigo yo y se envenena nuestra atracción.
Y el aire se contamina,
sin la palabra exacta entre los dos,
y el aire se contamina,
me conoces ya me conoces
y va surgiendo un mundo paralelo
y el aire se contamina
Ya sé que tú me hiciste esclava del deseo,
ya sé que tú también bajaste a los infiernos,
ya sé que tú quererme te lo tomas a juego,
ya sé que tú y yo …
Ya sé que tú me hiciste esclava del deseo,
ya sé que tú también bajaste a los infiernos,
ya sé que tú quererme te lo tomas a juego,
ya sé que tú y yo, vivimos en polos opuestos
Vivimos en polos opuestos (x2)
Tradução da letra
E tropeçamos novamente
sem qualquer explicação
aos batimentos cardíacos.
Os ventos pararam
e as alças do relógio,
ao enferrujar o entendimento.
E o ar fica contaminado,
sem a palavra exata entre os dois,
e o ar fica contaminado,
tu conheces me Tu conheces me
e vai surgindo um mundo paralelo
e o ar fica contaminado
Sei que me fizeste escrava do desejo,
eu sei que também foste para o inferno,
eu sei que tu me amas,
eu sei que tu e eu vivemos em pólos opostos
Que se te atraio me atrais
e se me atraíres, eu atraio - te e envenenamos a nossa atracção.
E o ar fica contaminado,
sem a palavra exata entre os dois,
e o ar fica contaminado,
tu conheces me Tu conheces me
e vai surgindo um mundo paralelo
e o ar fica contaminado
Sei que me fizeste escrava do desejo,
eu sei que também foste para o inferno,
eu sei que tu me amas,
eu sei que tu e eu …
Sei que me fizeste escrava do desejo,
eu sei que também foste para o inferno,
eu sei que tu me amas,
eu sei que tu e eu vivemos em pólos opostos
Vivemos em pólos opostos (x2)