Yuridia — Cobarde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cobarde" de Yuridia.
Letra
Perdón por ver estrellas donde no había,
y por ilusionarme con tus besos de papel
Perdón por confundir amor con compañía,
y comprarme la idea de que un día
tu me ibas a querer, a querer
Dicen que lo mejor para un buen adiós
es disculparse y perdonar lo que dolió
hay yo ya no se quien lo hizo peor
si tu y tu ego o yo y mi terco corazón
-CORO-
Perdóname, perdoname,
por haberte dado mas de lo que tu querias tener
perdoname perdoname
la culpa es toda mia no tuviste algo que ver
Perdóname
mi error fue abrazarte, mi error fue entregarme,
Mi error fue enamorarme, de un cobarde.
Perdón por extrañarte cada noche y día
por no ver las señales que eran claras en tu piel,
perdón por aferrarme a esta fantasía
y hacerme a la idea de que un día tu me ibas a ser fiel
Dicen que lo mejor para un buen adiós
es disculparse y perdonar lo que dolió
hay yo ya no se quien lo hizo peor
si tu y tu ego o yo y mi terco corazón
CORO
Perdóname, perdóname,
por haberte dado mas de lo que tu querías tener
perdóname perdóname
la culpa es toda mía no tuviste algo que ver
No es cinismo en verdad estoy arrepentida
perdóname por apostar que yo podría ser el amor de tu vida
Perdóname, perdóname,
por haberte dado mas de lo que tu querías tener
perdóname, perdóname
la culpa es toda mía no tuviste algo que ver
Perdóname
mi error fue abrazarte, mi error fue entregarme,
Mi error fue enamorarme, de un cobarde.
Tradução da letra
Desculpe ver estrelas onde não havia,
e por me iludir com os teus beijos de papel
Desculpe confundir amor com companhia,
e comprar-me a ideia de que um dia
tu ias amar-me, a amar-me
Eles dizem que o melhor para um bom adeus
é pedir desculpas e perdoar o que doeu
há eu já não sei quem fez pior
se tu e o teu ego ou eu e o meu teimoso coração
- CORO-
Perdoa - me, perdoa-me,
por te ter dado mais do que querias
perdoa me perdoa me
a culpa é toda minha não tiveste nada a ver com isso
Perdoa me
o meu erro foi abraçar-te, o meu erro foi entregar-me,
O meu erro foi apaixonar - me por um cobarde.
Desculpa ter saudades tuas todas as noites e dias
por não ver os sinais que eram claros na sua pele,
desculpa ter me agarrado a esta fantasia
e fazer me a ideia de que um dia tu me irias ser fiel
Eles dizem que o melhor para um bom adeus
é pedir desculpas e perdoar o que doeu
há eu já não sei quem fez pior
se tu e o teu ego ou eu e o meu teimoso coração
CORO
Perdoa - me, perdoa-me,
por te ter dado mais do que tu querias ter
perdoa me perdoa me
a culpa é toda minha não tiveste nada a ver com isso
Não é cinismo estou arrependida
perdoa me por apostar que eu poderia ser o amor da tua vida
Perdoa - me, perdoa-me,
por te ter dado mais do que tu querias ter
perdoa - me, perdoa-me
a culpa é toda minha não tiveste nada a ver com isso
Perdoa me
o meu erro foi abraçar-te, o meu erro foi entregar-me,
O meu erro foi apaixonar - me por um cobarde.