Yuri — Tiempos Mejores letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiempos Mejores" de Yuri.
Letra
Desde muy pequeita conoci la soledad,
y sent mucho miedo en medio de la oscuridad,
comprend que la vida no era facil para m,
que tendra que luchar, si es que quera ser feliz.
Y pense, algun da lo lograr,
Siempre vendrn, tiempos mejores.
Camine mil caminos, fui buscando el amor,
lo encontre en una playa y solamente me dejo,
una astilla clavada justo aqui en mi corazn,
y uno que otro fantasma dentro de mi habitacin.
Y pense, algun da lo encontrar,
Siempre vendrn, tiempos mejores.
Conoc cien paises, siempre me gusto viajar,
gente muy diferente, muchas formas de pensar,
pero la pobre gente la que siempre sufre y da,
esa no era distinta en todas partes sera igual.
Y pense, solamente les dir,
Siempre vendrn, tiempos mejores.
Siempre vendran, tiempos mejores.
Escuchaba noticias hoy en la televisin,
muertos y mal heridos desde Irlanda hasta Ecuador,
caras distorcionadas por el hambre y la ansiedad,
fueron rios de sangre lo que pude imaginar.
Siempre vendrn, tiempos mejores.
Vivo con la esperanza de mirar un cielo azul,
y dejar en los nios aunque sea un rayo de luz,
siempre vendran, tiempos mejores,
siempre vendran, tiempos mejores.
Tradução da letra
Desde muito pequena conheci a solidão,
e sente muito medo no meio da escuridão,
compreendi que a vida não era fácil para mim,
que terá de lutar, se quiser ser feliz.
E pensei, algum dá o que conseguir,
Sempre virão, tempos melhores.
Caminhe mil caminhos, fui à procura de amor,
encontrei o numa praia e só me deixei,
uma lasca pregada mesmo aqui no meu coração,
e um fantasma dentro do meu quarto.
E pensei, alguém dá o que encontrar,
Sempre virão, tempos melhores.
Conheça cem países, sempre gostei de viajar,
pessoas muito diferentes, muitas maneiras de pensar,
mas a pobre gente que sempre sofre e dá,
essa não era diferente em todos os lugares será igual.
E eu pensei, eu só vou dizer-lhes,
Sempre virão, tempos melhores.
Sempre virão, tempos melhores.
Ouvi notícias hoje na televisão,
mortos e mal feridos da Irlanda ao Equador,
rostos distorcidos pela fome e ansiedade,
foram rios de sangue que pude imaginar.
Sempre virão, tempos melhores.
Eu Vivo na esperança de olhar para um céu azul,
e deixar nos nios mesmo que seja um raio de luz,
sempre virão, tempos melhores,
sempre virão, tempos melhores.