Yuri — Si no estas aqui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si no estas aqui" de Yuri.
Letra
Mirame de frente y di, que no es el final,
aunque se muy bien que si,
que esta vez te heri, que te ha hecho mal
el dolor de mi ausencia.
Dame al menos la señal, que podre luchar
para intentar recobrar el mismo lugar,
dime que habra un nuevo sol,
cuando pase esta niebla.
No se que sera despues mi vida,
si me faltas tu,
Si te vas, si no estas aqui
que camino voy a seguir,
perderia mi mundo, el norte y el rumbo
si no estas junto a mi…
Si te vas, si no estas aqui,
tu distancia me hara vivir,
con el alma vacia, como una isla
a mitad del mar.
Tanto absurdo viene y va,
este mundo es como una gran espiral
que no parara, que nos hace olvidar
lo que mas nos importa
siempre supe que tu amor
era grande y fiel y quiza por eso me detube a ver de donde habia dos,
te habias quedado solo,
no me dejes sin tu luz
no quiero esta obscuridad.
Si te vas, si no estas aqui
que camino voy a seguir
perderia mi mundo, el norte y el rumbo
si no estas junto a mi…
Si te vas, si no estas aqui
tu distancia me hara vivir,
con el alma vacia, como una isla
a mitad del mar.
No se que sera despues mi vida,
si me faltas tu,
Si te vas…
Perderia mi mundo, el norte y el rumbo
si no estas junto a mi…
Si no estas…
Con el alma vacia, como una isla
a mitad del mar.
Uhhhhhhhhh
Si te vas…
Tradução da letra
Olhe para mim de frente e diga, que não é o fim,
embora eu sei muito bem que sim,
que desta vez te magoei, que te fez mal
a dor da minha ausência.
Dá-me pelo menos o sinal, que eu posso lutar
para tentar recuperar o mesmo lugar,
diz me que haverá um novo sol,
quando este nevoeiro passar.
Não sei o que será depois minha vida,
se me faltas tu,
Se te fores embora, se não estiveres aqui
que caminho Vou seguir,
perderia o meu mundo, o norte e o rumo
se não estás ao meu lado…
Se te fores embora, se não estiveres aqui,
sua distância me fará viver,
com a alma vazia, como uma ilha
a meio do mar.
Tanto absurdo vem e vai,
este mundo é como uma grande espiral
que não parasse, que nos faz esquecer
o que mais nos importa
sempre soube que o teu amor
era grande e fiel e talvez por isso parei para ver de onde havia dois,
tinhas ficado sozinho,
não me deixes sem a tua luz
não quero esta escuridão.
Se te fores embora, se não estiveres aqui
que caminho Vou seguir
perderia o meu mundo, o norte e o rumo
se não estás ao meu lado…
Se te fores embora, se não estiveres aqui
sua distância me fará viver,
com a alma vazia, como uma ilha
a meio do mar.
Não sei o que será depois minha vida,
se me faltas tu,
Se te fores embora…
Perderia o meu mundo, o norte e o rumo
se não estás ao meu lado…
Se não estás…
Com a alma vazia, como uma ilha
a meio do mar.
Uhhhhhhhhh
Se te fores embora…