Yuri — Me Tienes Que Querer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Tienes Que Querer" de Yuri.
Letra
Si decidi que despues
De pasar todo un mes
Aguantandome las ganas bastaba
Se que se puede perder
Mucho mas que la piel
Cuando juegas con las cartas marcadas
Hay que preparar bien la ocasion
Que con hombres como tu
Das un paso en falso y ya no los atrapas
(Coro:)
Esta vez me tienes que querer
A pesar de que la ley
Escriba que lo nuestro esta prohibido
Ya lo ves
Me tienes que querer
Y saldra una estrella mas
Como cuando un sueño se hace realidad
Sol vespertino que va
Como gato montes
Liberando la madeja del deseo
Vida es cuerpo ya y no se por que
Me distrae tu desnudez
Si supiese tu mujer de nuestro juego
(Coro)
Esta vez me tienes que querer
No me importa si despues
El cielo se desploma, besame
Ya lo ves, me tienes que querer
Y saldra una estrella mas
Como cuando un sueño se hace realidad
Tradução da letra
Se eu decidir que mais tarde
De passar um mês inteiro
Aguentava me a vontade bastava
Sei que se pode perder
Muito mais do que a pele
Quando você joga com as cartas marcadas
Temos de preparar bem a ocasião
Com homens como tu
Você dá um passo em falso e não os pega mais
(Coro:)
Desta vez tens de me amar
Embora a lei
Escreva que o nosso é proibido
Estás a ver
Tens de me amar
E sairá mais uma estrela
Como quando um sonho se torna realidade
Sol da tarde que vai
Como gato montes
Libertando a meada do desejo
Vida é corpo já e não sei porquê
A tua nudez distrai me
Se a tua mulher soubesse do nosso jogo
(Coro)
Desta vez tens de me amar
Não quero saber se depois
O céu cai, beija-me
Você vê, você tem que me amar
E sairá mais uma estrela
Como quando um sonho se torna realidade