Yuri — Detras De Mi Ventana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Detras De Mi Ventana" de Yuri.
Letra
Ya me canse, que no me acaricies ni con la mirada
De ser en tu cama una tercera almohada
De ver que el futuro se va haciendo flaco
De saber que la vida no es mas que un rato
Y sentirme mujer porque lavo los platos
Ya me canse, de decir que te amo y ver que estas dormido
De hacerte una cena especial y ver que te has ido
De ser un ama de casa y nada mas
Con la diferencia del siempre y el jamas
Y hasta sentirme feliz cuando te vas
Detras de mi ventana
Veo pasar la maana en la espera de la noche
Me destapo el escote
Para que este te provoque tu fallida ansiedad
Detras de mi ventana
Veo pasar al destino disfrazado de asesino
Burlandose a carcajadas de este ingrato concubino
Detras de mi ventana
Se ma va la vida, contigo pero sola
Ya me canse de ser para ti como cualquier camisa
Que se plancha y se arruga al compas de tu risa
De ser un objeto mas en tu casa
Como un trapo, una silla, una simple tasa
Y que tu ni te enteres de que es lo que pasa
Detras de mi ventana
Veo pasar la maana en la espera de la noche
Me destapo el escote
Para que este te provoque tu fallida ansiedad
Detras de mi ventana
Veo pasar al destino disfrazado de asesino
Burlandose a carcajadas de este ingrato concubino
Detras de mi ventana
Se ma va la vida, contigo pero sola… Sola
Tradução da letra
Já me canse, que não me acaricies nem com o olhar
De ser na sua cama um terceiro travesseiro
De ver que o futuro vai ficando magro
De saber que a vida não passa de um tempo
E sentir me mulher porque lavo os pratos
Já me cansei de dizer que te amo e ver que estás a dormir
De te fazer um jantar especial e ver que te foste embora
De ser uma dona de casa e nada mais
Com a diferença do sempre e do nunca
E até me sentir feliz quando te fores embora
Atrás da minha janela
Vejo passar a maana na espera da noite
Rebentei o meu decote
Para que este te provoque a tua falhada ansiedade
Atrás da minha janela
Vejo passar o destino disfarçado de assassino
Gozando alto deste ingrato concubino
Atrás da minha janela
A vida vai-se embora, contigo, mas sozinha
Já me cansei de ser para ti como qualquer camisa
Que se passa e se enruga ao compas da tua risada
De ser mais um objeto em sua casa
Como um pano, uma cadeira, uma taxa simples
E tu nem sabes o que se passa
Atrás da minha janela
Vejo passar a maana na espera da noite
Rebentei o meu decote
Para que este te provoque a tua falhada ansiedade
Atrás da minha janela
Vejo passar o destino disfarçado de assassino
Gozando alto deste ingrato concubino
Atrás da minha janela
A vida vai-se embora, contigo, mas sozinha Sola sozinha